来診の英語

外来診療体制は、外来を基本にした医療を提供している。例文帳に追加

Ambulatory care settings provide healthcare on an outpatient basis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の外来診療の 看護の余裕がありません 彼らはまた 彼を施設に収容するつもりです例文帳に追加

I'm not gonna be able to afford his outpatient care and they're gonna reinstitutionalize him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

データプロセッサは識別された外来診療関連情報を出力通信に適した形に処理する。例文帳に追加

A data processor processes the identified client related information to be suitable for output communication. - 特許庁

それ以来 兄弟に対して 責任があると感じてた その外来診療に 月に 1200ドルの費用が掛かった例文帳に追加

Ever since, you've felt responsible for your brother, whose outpatient care cost you $1,200 a month. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不要なアクセスを抑制してシステム負荷を軽減させる、外来診察予約の受付処理を行う予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reservation system for performing the receiving processing of outpatient clinic reservation for reducing a system load by suppressing useless access. - 特許庁

病院の外来診察室での本人確認を確実に行なうことを可能とした患者呼出・認証システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a patient calling/authentication system for surely performing principal confirmation in a visitor consultation room in a hospital. - 特許庁

システムはデータベースに格納すべき臨床的及び財務的情報を含む外来診療関連情報を複数の異なるソースから受け取るインタフェースプロセッサを有する。例文帳に追加

The system includes an interface processor for receiving client related information comprising clinical and financial information from a plurality of different sources for storage in a database. - 特許庁

高速ＣＴスキャナーの画像処理をハイビジョンとしＤＶＤと接合、人の位置を特定化すると共に同期信号を附加収録する。同一人物の再使用時収録してある画像と重ね映像も出来、診断に供し消去も可とするカルテである。例文帳に追加

MEDICAL CHART TO BE USED AFTER PROCESSING IMAGE ACQUIED BY HIGH-SPEED CT APPARATUS - 特許庁