条谷の英語

子に藤谷為条、冷泉為清、山科言行がいる。例文帳に追加

His children included Tamenaga FUJITANI, Tamekiyo REIZEI and Tokiyuki YAMASHINA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は亀谷山、開基は北条政子、開山は栄西。例文帳に追加

The sango is Kikokusan, the Kaiki is Masako HOJO, and the kaisan is Eisai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は泉谷山、開基は北条長時、開山は真阿。例文帳に追加

The sango is Shokozan, the Kaiki is Nagatoki HOJO, and the kaisan is Shina.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その凹凸条７は個々に頂部、谷部、頂部と谷部をつなぎ平面的に見て頂部や谷部と重なることのない斜部からなる。例文帳に追加

The pile surfaces 5a are joined to each other with an adhesive agent 6 applied onto the surface of the grooves and ridges 7. - 特許庁

また、その東に伸びる五条通が、西大谷や清水寺へと続く五条坂である。例文帳に追加

Gojo-dori Street extends eastward to Gojo-zaka Slope which leads to Nishi-otani and Kiyomizu-dera Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍谷大学〔京都市下京区猪熊通七条上る大工町〕例文帳に追加

Ryukoku University [Daiku-cho, Inokumadori Shichijo-agaru, Shimogyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は第22世門主大谷光瑞（鏡如）、妹は九条武子。例文帳に追加

His elder brother was the twenty-second chief priest, Kozui OTANI (Kyonyo), and his younger sister was Takeko KUJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廟堂は江戸時代初頭、東山五条坂西大谷に移り現在の「大谷本廟」となっている。例文帳に追加

The mausoleum hall was relocated to Nishi-otani, Higashiyama Gojozaka at the beginning of the Edo period to become what is today 'Otani Honbyo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス