杖道の英語

なお居合道、杖道では全日本剣道連盟居合の制定居合形、全日本剣道連盟杖道の制定杖道形に対し、各流派の形を古流とも呼ぶ。例文帳に追加

Moreover, in iaido (the art of drawing the Japanese sword) and jodo (a form of martial art using a cane staff) the regular iai form of the All Japan Kendo Federation Iai and the regular jodo form of the All Japan Kendo Federation Jodo are provided respectively, and for both of them the forms of each school are also called koryu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爪杖という,手の届かない所を掻く道具例文帳に追加

an device used to scratch one's own back, called a back scratcher - EDR日英対訳辞書

ピューは杖でなんども道を叩きながら繰り返した。例文帳に追加

reiterated Pew, striking with his stick upon the road.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

能楽において,打ち杖という,鬼や鬼神などが持つ小道具例文帳に追加

in Noh, a prop called 'uchizue'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一心流鎖鎌術（神道夢想流杖術に付属）例文帳に追加

Ichishin-ryu school of kusarigama jutsu (affiliated with the Shinto Muso-ryu jojutsu [art of staff])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合気道の体術に剣術や杖術の理合が含まれている。例文帳に追加

The taijutsu of Aikido includes the rationale of swordplay and Jojutsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「又も振りくる雨の足、人の足音とぼとぼと、道の闇路に迷わねど、子ゆえの闇に突く杖も。直ぐなる心、堅親父」の床の浄瑠璃となる。例文帳に追加

Jorui was played : "又も振りくる雨の足、人の足音とぼとぼと、道の闇路に迷わねど、子ゆえの闇に突く杖も。直ぐなる心、堅親父"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(失敗に終わったが、後に杖術、棒術を講道館に取り入れようとした)例文帳に追加

(Although he failed, he tried to introduce Jojutsu and Bojutsu at the Kodokan Judo Institute later)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス