本菜の英語

本膳で七種の菜を供えること例文帳に追加

(in Japan) serving seven types of side dishes for a full-course dinner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金平（きんぴら）は、日本食の惣菜の一つ。例文帳に追加

Kinpira is one of Japanese side dishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(日本料理で)三汁七菜という,本膳料理例文帳に追加

of Japanese food, a full-course dinner called a {three-soup-and-seven-vegetable-dish meal}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本では魚でも野菜でも醤油で煮る例文帳に追加

The Japanese boil fish and vegetables with soy―cook fish and vegetables with soy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主な著書に『大和本草』、『菜譜』、『花譜』といった本草書。例文帳に追加

His masterpieces include books on herbs, such as "Yamato-honzo," "Nafu" and "Kafu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一汁三菜という,日本料理の基本的な膳立て例文帳に追加

a basic arrangement of a Japanese meal, consisting of one kind of soup and three side dishes - EDR日英対訳辞書

そして何より 本物の野菜のおいしさを例文帳に追加

And more than anything, the deliciousness of the taste of real vegetables - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

白菜やニンジン，ナス，キュウリ，カボチャなど多くの野菜は日本でもよく知られています。例文帳に追加

Many of the vegetables like napa cabbage, carrot, eggplant, cucumber and kabocha are well known in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave