本菌の英語

また、本願発明の抗菌剤組成物を、他の抗菌剤と組み合わせて用いる。例文帳に追加

The antimicrobial composition can be used in combination with other antimicrobial agents. - 特許庁

また、本発明の乳酸菌は、キムチから分離された菌種であるため、副作用の無い安全な菌種である。例文帳に追加

The lactic acid bacterium is a safe strain free from a side effect, because of being a strain separated from kimchi (Korean pickles). - 特許庁

本発明の課題は、優れた抗菌効果を有する抗菌剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an antibacterial agent having an excellent antibacterial effect. - 特許庁

本発明の抗菌殺菌剤は、優れた抗菌殺菌性を有しており、主成分である亜鉛含有無機化合物が水難溶性であるので、抗菌殺菌剤を添加した材料が水に接触しても、抗菌殺菌剤が溶出しにくく、抗菌殺菌剤を添加した材料は、その抗菌殺菌性を長期にわたって持続的に発現することができる。例文帳に追加

The anti-microbial and microbicidal agent has excellent anti-microbial and microbicidal property, since the zinc-including inorganic compound as the main component is slightly soluble in water, the anti-microbial and microbicidal property can continuously be expressed for a long period of time. - 特許庁

本組成物は、グルタミン、食物繊維、オリゴ糖に加え、さらに乳酸菌生菌または死菌あるいはビフィズス菌を含む乳酸菌の増殖活性を有する物質を含有する。例文帳に追加

This composition comprises glutamine, dietary fiber, an oligosaccharide, and a substance having the proliferation activity of lactic bacteria that include live or killed lactic acid bacteria or bifidobacteria. - 特許庁

この細菌の能力には本当にびっくりします例文帳に追加

It's truly stunning that these organisms can do that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう 君は 本物の炭疽菌を持ってはいなかった例文帳に追加

Right. you were never in possession of actual anthrax. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明に用いられる乳酸菌は、生菌体、または死菌体、あるいは、菌体から有効成分を抽出したものでも良く、乳酸菌の種類も複数種の方が薬効が強く、特にカンジダ菌やストレプトコッカスミューウタンス菌に強い抗菌性のある乳酸菌が良い。例文帳に追加

The lactic acid bacteria may be living cells, dead cells or effective ingredients extracted form the cells, and a plurality of kinds of lactic acid bacteria exhibit stronger pharmacological effect than that shown by single kind of the lactic acid bacteria, and particularly, the lactic acid bacteria having strong antibacterial property against Candida bacteria and Streptococcus mutans are preferable. - 特許庁