本草学の英語

野呂元丈（本草学者）例文帳に追加

Genjo NORO (scholar of herbalism)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本草学に精通した人例文帳に追加

a specialist in botany発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山本亡羊に本草学を学んだ。例文帳に追加

He studied herbalism under Boyo YAMAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本草学にも詳しかったようである。例文帳に追加

It seems that he was quite familiar with herbalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師の稲生若水は中国の本草学を日本の本草学に変えていく草分けとして以後の本草学を発展させる人材を輩出した。例文帳に追加

Joan's teacher, Jakusui INOU, was a forerunner in the field of Japanese herbalism who transformed Chinese herbalism into the study suitable for Japanese environment; he instructed scholars who would further develop herbalism in the future.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時から本草学に傾倒していき、のちに自身も本草学を講じるようになった。例文帳に追加

Since Joan started learning herbalism under Jakusui, he gradually gravitated toward this field of study, and later he himself began to teach herbalism to disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20歳のとき、京都に出て、医学、儒学、本草学を学ぶ。例文帳に追加

At age 20, he went to Kyoto to study medical science, Confucianism, and Herbalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪、京都で学び、さらに宝暦6年（1756年）には江戸に出て本草学者田村元雄（藍水）に弟子入りして本草学を学ぶ。例文帳に追加

He studied in Osaka and Kyoto, and in 1756 he went to Edo and became a pupil of the herbalism scholar Genyu TAMURA (Ransui), whereupon he studied herbalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス