本番用の英語

データが更新されると、その更新された本番用データまたはテスト用データのバージョンが特定される。例文帳に追加

When the data is updated, the version of the updated real execution data or the test data is identified. - 特許庁

実行モード情報１３２０に基づいて、本番用またはテスト用のコネクションが生成され、接続を確立する。例文帳に追加

Based on the execution mode information 1320, a connection for real execution or test is generated, and the connection is established. - 特許庁

ユーザ受入れテストは、ユーザマニュアルに従い、本番運用を想定したテストケースを設定して実施すること。例文帳に追加

Prepare test cases based on user manuals and simulate the live processes in the user-acceptance tests. - 経済産業省

ホストコンピュータと排他制御装置とを有する疎結合のコンピュータシステムで、本番環境と開発環境とを実行する際に、本番環境用と開発環境用のＭＳＣＰ装置を別々に用意せずとも、開発環境で生じた問題により本番環境に支障が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a problem having occurred in a development environment from causing trouble in an active environment without preparing an MSCP device separately for the active environment and the development environment, when the active environment and the development environment are executed in a loosely-coupled computer system having a host computer and an exclusive controller. - 特許庁

続いて初期鍵の認証を行い（Ｓ３）、認証に成功したら、初期鍵を利用した暗号化／認証処理の下で本番鍵を送信し、初期鍵を本番鍵に書き換える（Ｓ４）。例文帳に追加

Then, the initial key is authenticated (S3), and when the authentication has been successful, a performance key is transmitted under encryption/authentication processing using the initial key, and the initial key is rewritten to the performance key (S4). - 特許庁

画像形成装置１００の不揮発メモリ１２に、本番出力された用紙の枚数をカウントして記憶する本番出力用カウンターと、サンプル出力された用紙の枚数をカウントして記憶するサンプル出力用カウンターと、を備えるよう構成した。例文帳に追加

The image forming system is constituted so that a nonvolatile memory 12 of the image forming apparatus 100 is provided with: a counter for actual output counting and storing the number of pieces of paper that are actual outputs; and a counter for sample output counting and storing the number of pieces of paper that are sample outputs. - 特許庁

データ格納部（１５６０、１５６１）は、ＡＰ実行部が処理するデータを本番用データまたはテスト用データとしてそれぞれ格納する。例文帳に追加

Each of data storage sections (1560, 1561) stores a data to be processed by the AP execution section as a real execution data or a test data. - 特許庁

基本番号側サービス制御装置は、保持している付加番号サービス契約情報および基本番号サービス契約情報を用いて、着信端末の付加番号にかかる着信サービスを行う。例文帳に追加

The basic number side service control apparatus provides a call termination service concerning an addition number of the termination terminal, using the addition number service contract information and basic number service contract information currently held. - 特許庁