本望の英語

あのような別れ方は 本望じゃなかった例文帳に追加

Hated leaving you like that. wasn't the goodbye I had in mind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは 警察官として 本望だったと思います。例文帳に追加

As a police officer, I would have been satisfied. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沢山の人を残した場所で 死ねれば本望だ例文帳に追加

I guess it's fitting that I end up where i've left so many others. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生徒たちの前に立てるだけで本望です.例文帳に追加

I would give anything (in the world) just to be able to stand in front of my students.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

好きな人の思い出と 一緒に死ねたら 本望じゃ。例文帳に追加

If I can die with the memory of the person I love, i'm satisfied. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神仏に対して病魔に身を捨しても本望との願を立てた。例文帳に追加

Ryoo prayed to Shinto and Buddhist deities that it was his satisfaction to throw his life away for illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕が殺した お前の父にとって お前の命を守り通して本望だった例文帳に追加

To your father, protecting you was worth giving up his life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこに由良之助が現れ,「一別以来珍しし、本蔵殿、御計略の念願とどき、婿力弥の手にかかって、さぞ本望でござろうの」と言う。例文帳に追加

Yuranosuke appears and says, "It has been a long time, Honzo. You might be happy since you are going to be killed by Rikiya, your son-in-law, just as your planned."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス