本曇りの英語

本発明は、ペリクルに含有する曇り原因物質が、一定値以下であることを特徴とするため、曇り原因物質がフォトマスク上で異物になったとしても製品に欠陥が起こることを防止することが出来る。例文帳に追加

The present invention is characterized in controlling a clouding source substance included in the pellicle to a predetermined value or less, and thereby, even when the clouding source substance becomes a foreign matter on the photomask, the generation of a defect in a product can be prevented. - 特許庁

本発明のミラーの曇り止め構造は、浴室１の壁面１ａに取り付けたミラー２の上方に貯水用タンク３を設けたものである。例文帳に追加

The anti-fogging structure for a mirror includes a water storage tank 3 provided above a mirror 2 mounted on a wall surface 1a of a bathroom 1. - 特許庁

本発明は、内視鏡先端部の温度を精度よく制御して、カバーガラスの曇りを防止することができる内視鏡装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an endoscope device capable of precisely controlling the temperature in the tip end part of the endoscope to prevent a cover glass from getting foggy. - 特許庁

本発明はカーブミラーの結露及び曇りを防止するに際し発電装置に風車を、蓄電装置にコンデンサーを採用することを特徴とする。例文帳に追加

In preventing the dew condensation and blur of the curve mirror, a windmill is adopted for a power generator and a capacitor is adopted for a power storage device. - 特許庁

本発明は格別な発電及び蓄電装置を使用することなくカーブミラーの結露及び曇りを有効的に防止する方法とその装置、及びそれを使用するカーブミラーに属する。例文帳に追加

To effectively prevent the dew condensation and blur of a curve mirror without a special power generation and power storage device. - 特許庁

これにより、保護ガラス２４の熱は、ハウジング本体２２に逃げないので、保護ガラス２４に付着した霜や曇りを少ない熱量で確実に除去することができる。例文帳に追加

Thus, the heat of the protective glass 24 does not to the housing main body 22, and the frost and cloud stuck to the glass 24 is surely removed with a small quantity of heat. - 特許庁

本発明は、プレス成形において、曇りのない光学素子を得られ、歩留まりの向上、生産性の向上に寄与する光学素子の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an optical element which gives an optical element without cloudiness in press forming and contributes to the improvement in yield and the improvement in productivity. - 特許庁

本発明は、プレス成形において、曇りのない光学素子を得られ、歩留まりの向上、生産性の向上に寄与する光学素子の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding an optical element, by which an optical element free from cloudiness can be obtained in press molding and which contributes to improvement of yield and productivity. - 特許庁