未読の英語

メール未読情報記録部１３はメール蓄積部１２に蓄積されたメールがユーザによって未読なのか既読なのかを示す未読情報を記録する。例文帳に追加

A mail unread information recording part 13 records unread information indicating whether mail stored in a mail storage part 12 has been already read or not. - 特許庁

送達管理サーバ６９は、ＦＡＸ受信データの未読者の未読通知情報を送信することによって、ファクシミリ受信データの未読を防止する。例文帳に追加

The delivery management server 69 transmits the unread notification information of the person who leaves the facsimile reception data unread, thereby preventing the facsimile reception data from being left unread. - 特許庁

また、任意のユーザがどの文書が未読でどの文書が既読なのか未読／既読の情報を使い未読／既読文書の一覧を表示する。例文帳に追加

Which document is not read by an optional user and which document has been read by the user are displayed as a list of unread/read documents by using the unread/read information. - 特許庁

電子掲示板文書の未読・既読管理システム例文帳に追加

READ AND UNREAD STATE MANAGEMENT SYSTEM FOR ELECTRONIC BULLETIN BOARD DOCUMENT - 特許庁

次に、受信されたメールは、未読メール蓄積部２に保存され、作成された未読メールリンク情報と未読メール情報を用いて、表示部９に結果が表示される。例文帳に追加

Then the received mails are preserved in the part 2 and a result is displayed in a display part 9 through the use of generated non-read mail link information and non-read mail information. - 特許庁

ユーザが、ビューワウィンドウ１５Ａに表示された「前の未読メール」ボタン１７や「次の未読メール」ボタン１８を用いて検索指示を入力すると、未読メールリスト１６から指示に応じた未読メールが特定され、該当する未読メールの本文が、ビューワウィンドウ１５Ａに表示される。例文帳に追加

When a user inputs a retrieval instruction by using a 'previous unread mail' key 17 and 'next unread mail' key 18 displayed on !a viewer window 15A, the unread mail according to the instruction is specified from the unread mail list 16 and the text of the corresponding unread mail is displayed on the viewer window 15A. - 特許庁

この携帯電話機にて一定時間経過した後も未読のままであった場合、未読情報をサーバに送る。例文帳に追加

If the electronic mail is kept unread in the cellular phone for a fixed time, unread information is transmitted to the server. - 特許庁

未読メッセージの通知サービスを行うサーバ装置と未読メッセージを受信する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server equipment making notification service of unread messages and an information processing equipment receiving the unread messages. - 特許庁