未着の英語

電子メールの未着や、特定の文書へアクセスの有無を容易に把握、管理できるようにすること。例文帳に追加

To provide the ability to check and manage undelivered electronic mail and an access to a specific document. - 特許庁

この新都市に京都市営地下鉄烏丸線を延伸する構想もあるが未着手である。例文帳に追加

There is an idea to extend the Karasuma line of Kyoto City Subway to this new city, but they have not yet moved into action.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各未着磁の永久磁石２は、回転子本体１の周方向に一定ピッチで配置されている。例文帳に追加

The respective non-polarized permanent magnets 2 are disposed at a certain pitch in a peripheral direction of the rotor body 1. - 特許庁

シートベルトの未着装時にはシートベルトの着装を促すことができると共に、緊急時にはシートベルト未着装でもアクセルペダルの踏み込みにより車両を走行させることができるアクセルペダル装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide an accelerator pedal device that urges the driver to wear seat belts if not worn and allows the vehicle in an emergency situation to run by depressing the accelerator pedal even if the seat belts are not worn. - 特許庁

未着磁の永久磁石を着磁するための電源容量を小さくすることができ、未着磁の永久磁石をより確実に着磁することができる回転電機の着磁装置、及び回転電機の着磁方法を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for polarizing a dynamo-electric machine, capable of minimizing power capacity for polarizing non-polarized permanent magnets, and more completely polarizing the non-polarized permanent magnets. - 特許庁

可視光で着色し、暗所では速やかに未着色状態に戻るフォトクロミック色素を提供する。例文帳に追加

To provide a photochromic dye developing color by irradiation with visible light and quickly fading to the non-colored state in a dark place. - 特許庁

本発明は、各種繊維をソーピングする際に、未着染料の除去効果に優れたソーピング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a soaping agent having an excellent effect of removing an unfixed dye, when used for soaping various kinds of fibers. - 特許庁

一昨日発送済みの商品が未着となっておりますので、至急調査の上、善処いただけますでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

The product was shipped the day before yesterday but has not been delivered yet. Could you find out what is going on and take appropriate actions, please?発音を聞く  - Weblio Email例文集