木製建具の英語

取付手順は、接続を解いた取付金具のボルト３を、木製建具１に開けた下孔２にねじ込み、該ボルトと羽根板を皿ねじで接続した後、蝶番を木ねじ８で木製建具に固定する。例文帳に追加

In mounting procedure, the bolt 3 for the disconnected metal fittings is screwed into a prepared hole 2 bored to the wooden fittings 1, the bolt and the slat are connected by the countersunk screw, and the hinge is fixed onto the wooden fittings by the wood screws 8. - 特許庁

木製建具に使用する蝶番の固定用木ねじの緩みを防止する取付金具と取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide metal fittings and a mounting method preventing the looseness of a wood screw for fixing a hinge used for wooden fittings. - 特許庁

建具枠材である上框は、金属製の室外部材３１Ａと、木製の室内部材３１Ｂとを備えて構成される。例文帳に追加

A top rail as a frame member for door and window comprises a metal outdoor member 31A, and a wooden indoor member 31B. - 特許庁

木製の室内部材を用いながら、その断面形状を簡易化できて製造コストを低減でき、生産性も向上できる建具枠材を提供すること。例文帳に追加

To provide frame members for doors and windows for which section shapes can be simplified, production costs can be reduced and the productivity can be improved. - 特許庁

襖(A)は、芯材(4)を入れた框(2)、骨部材(3,3a)等の木製の骨組の表裏両面に防湿層であるアルミクラフトボード(6)と上張り(7)を張り、縁と引手を取り付けた建具である。例文帳に追加

The sliding door A is a fixture which is constituted by placing a moisture-proof aluminum craft board 6 and an upper stretching 7 on both sides of a wooden frame such as a case 2, frame members 3, 3a or the like, in which the core member 4 has been inserted, and by attaching an edge and the pull handle. - 特許庁

建具用框組パネル１の鏡板３は、開口部１１に嵌め込まれる鏡板本体４と、鏡板本体４の両表面４ｂにそれぞれ接着固定される一対の木製の模様板５とからなる。例文帳に追加

A panel board 3 of this framing panel 1 for fittings is composed of a panel board body 4 fitted into an opening part 11 and a pair of wooden pattern plates 5 sticked and fixed on both of surfaces 4b of the panel board body 4, respectively. - 特許庁

木製框部と化粧鋼板を表裏に備えた鏡板部とからなる建具用パネルであって、一人で取扱うことができると共に現場施工性に優れ、把手や蝶番、戸車等の取付け加工が容易、かつ、室内の温湿度変化の影響を受け難く、反りや寸法変化が生じ難い等の建具用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a fitting panel consisting of a panel board section equipped with wooden frame sections and fancy steel plates on both sides capable of being handled alone, at the same time, getting an excellent site workability, facilitating the mounting work such as a handle, a hinge and a sheave or the like, having little influence of variations in an indoor temperature and humidity and hardly bringing warp or dimensional variations. - 特許庁