木蘭の英語

はじめ木村蘭皐、高橋赤水に就いて儒学を学んだ。例文帳に追加

Firstly he studied Confucianism under Ranko KIMURA and Sekisui TAKAHASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1769年（明和6年）蘭学を志して、晩年の青木昆陽に師事。例文帳に追加

In 1769, he was determined to study Western studies under Konyo AOKI in his later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25歳で再び江戸に出大木衷城に蘭書を学んだほか洋式砲術の研究を深めた。例文帳に追加

He moved again to Edo at the age of 25, and studied Dutch from, Chujo OKI (大木衷城) as well as enhanced the research of foreign gunnery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着生蘭の育成において、水苔の交換が不要な植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a pot needing no replacement of Sphagnum cymbifolium Warnst during the raising of an adherent orchid. - 特許庁

青木研蔵は、毛利敬親の侍医で日本で初めて種痘を行った蘭学者青木周弼（1803-1863）の弟であった。例文帳に追加

Kenzo AOKI was the younger brother of Shusuke AOKI (1803-1863), who was the court physician of the Takachika MORI and conducted the vaccination for the first time in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠元・木庵性瑫・即非如一・高泉性敦や黙子如定、蘭谷などいずれも篆刻をよくした。例文帳に追加

Also, Ingen, Mokuan Shoto, Sokuhi Nyoitsu, Kosen Shoton, Mokusu Nyojo and Rankoku often engraved tenkoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盂蘭盆の末日の夜,木や竹でつくった小さな灯篭に火をともし,川や海に流す行事例文帳に追加

a Buddhist ceremony in which dedicatory lanterns are floated on the river at the end of "Bon" period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一方で、蘭学への長崎通詞の寄与を軽視しており、青木・野呂ら、杉田玄白以前の蘭学について正確ではないとの批判がある。例文帳に追加

Some are critical to this book, however, arguing that it neglects contributions of Dutch interpreters in Nagasaki to Dutch studies, and that it did not accurately describe scholars of Dutch studies such as Aoki and Noro who were predecessors of Genpaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス