木沢の英語

木沢討滅が時間の問題となっていた翌月6月15日。例文帳に追加

It was on July 27, when it was thought to be a matter of time before Kizawa was killed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1528、畠山氏の重臣木沢長政が大和国へ侵攻した際に舅の筒井順昭と袂を分かち、木沢・筒井氏と戦った。例文帳に追加

1528: He allied with his father-in-law, Junsho TSUTSUI, and fought with the Kizawa and Tsutsui clans when Nagamasa KIZAWA, who was the chief retainer of the Hatakeyama clan, invaded Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木沢派の家臣が粛清され、さらに畠山政国が追放された。例文帳に追加

The vassals of the Kizawa group were executed, and Masakuni HATAKEYAMA was banished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代には木沢長政が信貴山頂に信貴山城を築いた。例文帳に追加

In the Sengoku period, Nagamasa KIZAWA built Shigisan Castle on the top of Mt. Shigi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山持国の時代には木沢蓮因なる人物がいたことが知られている。例文帳に追加

Renin KIZAWA is known from the period of Mochikuni HATAKEYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時も、主筋の六郎が木沢を擁護する姿勢を見せていたが、それにも構わず飯盛山城の包囲し続けた為、木沢の命運は尽きかけた。例文帳に追加

Again, his lord, Rokuro, assumed a position to protect Kizawa, but nevertheless they did not stop the siege of Iimoriyama-jo Castle, and so Kizawa nearly went to his fate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月、木沢討伐に乗り出した義宣には三好元長まで加担した。例文帳に追加

In August, 1531, Yoshinobu started to suppress KIZAWA, which was joined even by Motonaga MIYOSHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが翌享禄5年（1532年）5月、畠山・三好連合は、木沢長政を再攻する。例文帳に追加

However, in May, 1532, the allied troops of Hatakeyama and Miyoshi attacked Nagamasa KIZAWA again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス