木守の英語

なお、収穫時にその実をすべて収穫しないカキノキの「木守柿」の風習と同様に、ユズにも「木守柚」という風習がある地方もある。例文帳に追加

Also, as well as the custom called 'Komorigaki' of the persimmon, in which the harvest leaves some of the fruit, the yuzu citron has the same custom, called 'Komoriyuzu' in some regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江広元─毛利季光（毛利四郎、安木守、尊卑分脈には毛利入道と）─毛利広光─章弁─公恵例文帳に追加

OE no Hiromoto - Suemitsu MORI (Shiro MORI, Mamoru YASUGI) - Hiromotsu MORI - 章弁 - 公恵 (In the Sonpi Bunmyaku, a text compiled in the 14th century that recorded the lineages of the aristocracy, Mamoru YASUGI was recorded as"Nyudo MORI")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、一般的には万治2年7月19日(旧暦)（1659年9月5日）に大目付高木守久が兼任で就任したのにはじまるとされる。例文帳に追加

However, Ometsuke (a governmental officer watching movements of the Imperial court, etc.) Morihisa TAKAGI was appointed to this post additionally in September 5, 1659, and it is generally said that this was the first appointment to this post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また練行衆を三役（堂童子（どうどうじ）、小綱兼木守（しょうこうけんこもり）駆士（くし））をはじめ、童子、仲間（ちゅうげん）などの人々が支え、行事を進行させてゆく。例文帳に追加

Rengyoshu are supported by Doji, Chugen and so on as well as Sanyaku (Dodoji (the assistant of Rengyoshu maintains raido and gaijin), Shoko and Komori (the assistant of Rengyoshu, accountant) and Kushi (the assistant of Rengyoshu manages yuya (bathhouse)), and they carry out the events.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス