朋友の英語

これ朋友に尽す所以なり例文帳に追加

This is the way to serve a friend.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人と義を結ぶ、朋友の義を結ぶ例文帳に追加

to contract a friendship with a man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さすれば余は貴様らを朋友として遇し例文帳に追加

I will treat you both as my friends - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朋友の好しみをもって付き合ってくれ給え例文帳に追加

Please bear me company for friendships's sake!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本来、朋友以外の四倫は上下関係を基礎におくものであるが、朋友に限っては水平方向の人間関係である。例文帳に追加

While four of the Five Relationships are vertical, that of 'associates' is based on a horizontal relationship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

派内の交遊が壮んであることは、「五倫」（父子・君臣・夫婦・長幼・朋友）の中でも特に「朋友」という人間関係を重視する姿勢を生み出した。例文帳に追加

The close companionship within the faction led it to emphasize the 'associate' relationship of the 'Five Relationships' (father-child, superior-subordinate, husband-wife, young-old, and associates).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「...親戚朋友嘲罵は一度び予に向かって湧ぬ、進退是れ谷まり百術総て尽きぬ。」例文帳に追加

"Relatives and friends again laugh at me, and I am in dead end, with escape strategies eluding me again."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「命あればこそコンナことを見聞するのだ、前に死んだ同志の朋友が不幸だ、アア見せてやりたいと、毎度私は泣きました」例文帳に追加

'I can hear that good news because I am alive. Every time I received the news, I wept for my dead friends. How badly I want to show them that news.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス