月２回のの英語

これに合わせて、2月19日、3月2日に、第5回、第6回の押出しが行われた。例文帳に追加

Then peasants held the fifth and the sixth demonstrations on February 19 and March 2 respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2ヶ月おきの人工授精を5回例文帳に追加

She had artificial insemination five times, once every two months. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通院は月に1回または2回の予定です。例文帳に追加

I plan on going to the hospital once or twice a month.発音を聞く  - Weblio Email例文集

わたしの前回の旅行は、2ヶ月間でした。例文帳に追加

My last trip was for two months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三回忌…没後、2年目の祥月命日。例文帳に追加

Sankaiki - the shotsuki meinichi two years after death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、今回の景気回復の特徴を、いざなぎ景気（1965年10月～1970年7月）、バブル景気（1986年11月～1991年2月）と1990年代の2回の景気回復局面（1993年10月～1997年5月、1999年1月～2000年11月）と比較する。例文帳に追加

Next, we compare the characteristics of the present recovery with the Izanagi boom (October 1965 - July1970) and bubble boom (November 1986 ? February1991) as well as the two recovery phases in the 1990s(October 1993 - May 1997, January 1999 - November2000). - 経済産業省

第2回（1997年7月）愛知県一宮市例文帳に追加

The second conference (July 1997) Ichinomiya City, Aichi Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひと月は30日なので、日の巡り合わせにより、11月の酉の日は2回の年と3回の年がある。例文帳に追加

Since there are 30 days per month, there can be 2 or 3 Tori no hi in November, depending on the first sign of the month.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス