書肆の英語

出版書肆例文帳に追加

a publishing-house―publishers発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

出版を引受ける書肆が無いから自分で出版します例文帳に追加

As I can not find a publisher to bring it out, I am going to publish it on my own account.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

姓は安藤、京都の書肆八文字屋八左衛門の2代目か3代目。例文帳に追加

His family name was Ando, and he was the second or third generation of publisher Hachizaemon HACHIMONJIYA in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書肆心水より一巻本『波多野精一宗教哲学体系』として刊行された。例文帳に追加

The three books are integrated into the single book "Seiichi HATANO's Philosophy of Religion, "which is published by Shoshi Shinsui.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘗ての旅の記録の筆写本が回覧されていて、それの上梓を書肆が望んだのである。例文帳に追加

The manuscripts of his past travel reports had been circulated and a publisher wanted to publish the books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創業者の村上浄徳（?-寛永元年(1626年)）は、丹波国出身の武士であったが、京都に出て書肆を開いた。例文帳に追加

The founder Jotoku MURAKAMI (birth date unknown-1626) was a bushi (samurai) from Tanba Prefecture, but opened up a shoshi (a book publisher and seller) after he came to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政3年夏に、書肆の主人の紹介で、篤胤の『霊能真柱』『古史成文』『古史徴』その他に目を通し皇国に伝わる古道の学に憧憬思慕した。例文帳に追加

In the summer of 1820, a shopkeeper of a bookshop introduced Kanetane to Atsutane HIRATA's works including "Tama no Mihashira" (Concept of Afterlife), "Koshi Seibun" (Early History) and "Koshicho" (Clarification of Early History), then he grew a longing for the study of Japanese Kodo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス