書写すの英語

筆記用具、文鎮、下敷、書液等の書写用道具を収納容器内に容易に、かつ、コンパクトに収納すると共に、該収納容器を開蓋すれば直ちにこれらの書写用道具を用いて書写を開始することができるようにした書写用具を提供する。例文帳に追加

To provide a hand writing tool set capable of easily and compactly storing hand writing tools such as a writing tool, a paperweight, a card board and ink into a storage container, and capable of starting hand writing by using the hand writing tools immediately when opening the cover of the storage container. - 特許庁

大楼炭経－中国・唐時代の咸亨4年（673年）の書写。例文帳に追加

Daloutanjing (Sutra of the Great Conflagration) - Transcribed in Tang Dynasty China in the year 673.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住本寺十代、日廣、重須にて二箇相承全文を書写す。例文帳に追加

Nikko, the tenth chief priest of Juhon-ji Temple, transcribed the whole Nika Sojo at Omosu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父存如を補佐し門末へ下付するため、多くの聖教を書写した。例文帳に追加

He transcribed many sacred texts in order to assist his father, Zonnyo, and to give them to the adherents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1461年（寛正2年）3月22日、本尊を書写し下野薗部日安に授与す。例文帳に追加

March 22, 1461: Nichiu made a replica of honzon and gave it to Nichian of Sonobe, Shimotsuke Province (Tochigi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更には室町時代の書写8冊本（第2巻のみ久我通博書写、尊経閣文庫所蔵）などが存在する。例文帳に追加

Moreover, there exists an unknown person's transcription (but its second volume turns out to have been the transcription of Michihiro KUGA), and this manuscript in eight volumes was written in the Muromachi period, and is now owned by "Sonkeikaku-bunko" [a library of the Kaga Maeda family]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月15日、守本尊を書写し土佐吉奈右京大夫に授与す。例文帳に追加

July 15: Nichiu made a replica of honzon and gave it to Ukyo no Daibu of Yoshina, Tosa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は長い経文（１２０行８４０文字、１行７文字）の書写を細かく分割書写することによってムダな用紙を使うことなく、楽に、自由に難解な経文の意味を理解しながら書写することができ、それに日記・メモも記することができ、書写後のファイルをも容易にする。例文帳に追加

To transcript a long text of sutra (120 lines and 840 characters, 7 characters per line) easily and freely, while understanding the meaning of a difficult text of sutra, without using a sheet in waste by dividing the text of sutra into small sections and transcribing them, to write diary/memo thereupon, and to facilitate filing after the transcription. - 特許庁