曲岡の英語

さらに菊岡検校（1792年-1847年）が京都で手事物を多数作曲した。例文帳に追加

Furthermore, Kengyo Kikuoka (1792 - 1847) wrote many tegotomono pieces in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡で安藤選手は歌手のAIさんの曲｢ママへ｣に合わせて滑った。例文帳に追加

In Fukuoka, Ando skated to the song "Dear Mama" by the singer AI. - 浜島書店 Catch a Wave

このほか、有名な胡弓本曲に『蝉の曲(名古屋系・吉沢検校作曲)』、『岡安砧』(藤植流・作曲者不詳)などがある。例文帳に追加

In addition, "Semi no uta" (a song of cicadas) (composed by Kengyo YOSHIZAWA, and handed down in the Nagoya line) and "Okayasu-ginuta" (handed down in the Fujiue school, but its composer is unknown) are famous Honkyoku of Kokyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡本綺堂と親しく、その影響で花柳小説や戯曲も書いた。例文帳に追加

He also wrote Karyu (world of geisha) novels and plays, as he was an intimate friend of Kido OKAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、本来岡崎の郊外を通っていた東海道を岡崎城下町の中心を通るように変更し、「岡崎の27曲がり」といわれるクランク状の道に整備した。例文帳に追加

In addition, he changed the path of Tokai-do Road from within the suburbs of Okazaki to the middle of Okazaki-jo Castle town and improved it to a winding road called "27 curves road of Okazaki".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに引き続き京都の松浦検校、石川勾当、菊岡検校らが京都地歌の曲を多数作曲し、それらの曲に八重崎検校らが箏のパートを作曲した。例文帳に追加

Using this style, Kengyo MATSUUA, Koto ISHIKAWA and Kengyo KIKUOKA composed a large number of Kyoto jiuta for which Kengyo YAEZAKI and others wrote the koto parts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に箏曲（段もの、及び山田流箏曲の歌もの、段もの）、まれに胡弓本曲（「岡康砧」など）も三曲合奏される。例文帳に追加

Additionally, the koto music (e.g. Danmono (leveled pieces), Yamada school's Utamono (accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part), and Yamada school's Danmono) and, in rare cases, kokyu honkyoku (kokyu pieces composed in the early days), such as 'Okayasu-ginuta' (a piece for koto composed by Kosaburo OKAYASU but originally a kokyu piece), are also performed in sankyoku gasso.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千鳥の曲のほか、曲名に「千鳥」を冠した楽曲に、『友千鳥』（久村検校作曲、箏組歌）、『磯千鳥』（菊岡検校作曲、八重崎検校箏手付、手事もの地歌・箏曲）、『川千鳥』（幾山検校作曲、手事もの地歌・箏曲）がある。例文帳に追加

In addition to Chidori no Kyoku, there are many songs with a title including 'chidori' such as "Tomochidori" (a flocking plover) (composed by Hisamura Kengyo, koto kumiuta), "Iso Chidori" (beach plover) (composed by Kikuoka Kengyo, arranged by Yazaki Kengyo, tegotomono jiuta, koto music), and "Kawa Chidori" (river plover) (composed by Ikuyama Kengyo, tegotomono jiuta, koto music).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス