暗示性の英語

一方、SIPOは、「内部アンテナ」の事項が、引用文献によって明示的にも暗示的にも開示されていないので、請求項3は新規性を有すると判断した。例文帳に追加

While SIPO holds claim 3 novel, since the matter "internal antenna" is not disclosed explicitly, nor implicitly by the cited document.発音を聞く  - 特許庁

高い酵素耐性、食物繊維、独特の分子量分布、高融点、および優れた加工寛容性を暗示する高い糊化熱（デルタH）を包含する独特の且つ有用な性質を有する高耐性粒状澱粉の提供。例文帳に追加

To provide a highly resistant granular starch that has proprietary and useful properties including high resistance to enzymes, dietary fibers, a proprietary molecular weight distribution, high melting point and high heat of gelatin negation that suggests excellent processing tolerance (ΔH). - 特許庁

図柄表示装置で演出態様によって暗示される当り確率を、適切に推測することのできる興趣性に優れたパチンコ遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine with superior amusement wherein a probability of winning implied by a performance form in a pattern display device can be properly guessed. - 特許庁

もし、当該性能又はパラメータが、保護を請求する製品の構造及び／又は組成が対比文献中に開示されているそれと区別されるものであることを暗示している場合、当該請求項は新規性を具備する。例文帳に追加

If the performance or parameters implies that the claimed product has a structure and/or composition distinct from that of the product disclosed in the reference document, the claim has novelty.発音を聞く  - 特許庁

ノーマルリーチ演出中に変化する可能性があるスーパーリーチ演出の種類を暗示してゲーム性の向上を図りつつ、スーパーリーチ演出に発展しなかった場合でも、遊技者の興趣を持続させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can keep the amusement of a player even in the case of not developing to a super ready-to-win performance while enhancing a game property by insinuating the kind of a super ready-to-win performance capable of changing during performing a normal ready-to-win. - 特許庁

しかしながら、出願時の技術常識を参酌すると、数値限定が当業者によって任意に選択可能な場合、または引用発明中に暗示されているとみられる場合、当該発明の新規性は否定される。例文帳に追加

However, if the numerical limitation can be arbitrarily chosen by a person skilled in the art or it can be hinted in a cited invention in view of the common technical knowledge at the time of filing, novelty of the invention is denied.発音を聞く  - 特許庁

この類の請求項について、審査官は、請求項における性能又はパラメータの特徴は、保護を請求する製品にある特定の構造及び/又は組成が備わっていることを暗示しているかどうかを考慮しなければならない。例文帳に追加

For this kind of claims, the examiner shall consider whether the feature of performance or parameters in a claim implies that the claimed product has a certain particular structure and/or composition.発音を聞く  - 特許庁

エラーの可能性を暗示する大きな変化又は統計的に顕著な傾向を探すことによって、例えば、デリバティブ契約のポートフォリオのようなトレーディング・ポートフォリオにおける金融リスク又はエクスポージャを評価するために使用されるデータの完全性を保証する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for guaranteeing the completeness of data used for evaluating a monetary risk or exposure in a trading port folio such as the port folio of a derivative contract, for example, by searching a large change suggesting the probability of an error or statistically remarkable inclination. - 特許庁