普通停止の英語

普通図柄の変動を停止するための停止条件が成立した場合に普通図柄の確定表示を行って、普通図柄の確定表示が行われる毎に、遊技者が当たり遊技状態に対する期待感を抱くことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can make the players feel expectations for the win game states each time the defined display of the normal figures is carried out as done when the conditions for stopping the variation of the normal figures are established. - 特許庁

普通図柄の変動を停止するための停止条件が成立した場合に普通図柄の確定表示を行って、普通図柄の確定表示が行われる毎に、遊技者が当たり遊技状態に対する期待感を抱くことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the players to feel expectations for the win game states each time the defined display of the normal figures as done when the conditions for stopping the variation of the normal figures are established. - 特許庁

特別図柄の変動開始後、第１動作パターンが選択された場合において、普通図柄の変動開始又は変動停止が予定されている場合、普通図柄の変動開始又は停止のタイミングを算出する。例文帳に追加

In case that the first motion pattern is selected after the variation start of a special symbol and variation start or variation stop of the normal symbol is scheduled, a timing of the variation start or the variation stop of the normal symbol is calculated. - 特許庁

パチンコ機１ａは、遊技球が左右のゲート５，６を通過すると、普通図柄が変動を開始し、所定時間後に停止し、停止した図柄が「当たり図柄」である場合に、普通電動役物４が開成する。例文帳に追加

A PACHINKO machine 1a is designed in such a manner that when a ball passes through right and left gates 5, 6, a normal pattern starts to change, and after specified time is passed, the pattern stops its changing, and when a 'hit' pattern is fixed, a normal electromotive premium part 4 opens. - 特許庁

パチンコ機１ａは、遊技球が左右のゲート５，６を通過すると、普通図柄が変動を開始し、所定時間後に停止し、停止した図柄が「当たり図柄」である場合に、普通電動役物４が開成する。例文帳に追加

In the pachinko machine 1a, when game balls pass through left and right gates 5 and 6, the fluctuation of a normal pattern is started and stopped after prescribed time, and in the case that the stopped pattern is a 'winning pattern', a normal motor-driven accessory 4 is opened. - 特許庁

この後、普通図柄画像６１を当たり図柄「○」で停止表示させることにより、遊技者に普通図柄が当たりに当選したことを確実に認識させることが可能になる。例文帳に追加

Then, by stop displaying the normal symbol image 61 in a winning symbol "○", it is possible to reliably have a player recognize that the normal symbol has been won. - 特許庁

また、延長停止表示時間に変更されている場合、大当たり遊技状態の終了時に、残存する確定普通図柄の停止表示時間がキャンセルされ、次の普通図柄抽選の当否判定の実行が可能となる。例文帳に追加

When the stopping/displaying time is changed to the extended stopping/displaying time, the remaining stopping/displaying time for fixed regular symbols is canceled when the jackpot game state is terminated, and winning determination for the next regular symbol lottery can be executed. - 特許庁

期待度４では、「不機嫌キャラクタ、「普通キャラクタ」、「笑顔キャラクタ」の順で再変動と仮停止表示が繰り返される。例文帳に追加

At the expectation degree 4, the re- variation and temporary stop display are repeated in the order of the 'displeased character', the 'normal character' and the 'smiling character'. - 特許庁