晩穂の英語

晩年に『武道初心集』『岩淵夜話』『落穂集』などを著す。例文帳に追加

In his later years, he wrote "Budo Shoshinshu" (The Code of the Warrior), "Iwabuchi yawa" (Night Stories of Iwabuchi), "Ochibo shu" (Gleanings), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年の景行天皇58年（128年）に、近江国に行幸、志賀高穴穂宮（しがのたかあなほのみや、現在の滋賀県大津市穴太）に3年間滞在した後、同60年（130年）崩御。例文帳に追加

In his later years, he visited Omi Province in 128, and after he stayed in Shigatakaanahomiya (present Anou, Otsu City, Shiga Prefecture) for three years, he died in 130.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟県佐渡島新穂村（現・佐渡市）の伝説では、根本寺の梅の木に毎晩のように龍燈（竜が灯すといわれる怪火）が飛来していた。例文帳に追加

According to the legend in Niibo-mura, Sado ga-shima Island, Niigata Prefecture (Present Sado City), a dragon lantern (mysterious fire which is said to be lit by a dragon) came flying almost every night at a plum tree in the Konpon-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟県佐渡島新穂村（現・佐渡市）の伝説では、根本寺の梅の木に毎晩のように龍燈が飛来しており、ある者が弓矢で射たところ、正体はサギであったという。例文帳に追加

According to the legend in Niibo-mura, Sadogashima Island, Niigata Prefecture (current Sado city), ryuto flew to Japanese plum tree in Negoro-ji Temple every night and someone shot it with a bow and arrow and it was proved to be a heron.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス