晋山の英語

てるてる坊主（作詞：浅原六朗、作曲：中山晋平）例文帳に追加

Teruteru bozu (a little hand-made doll made of white paper or cloth hanging outside of the window by a string) (Lyric writer: Rokuro ASAHARA; composer: Shinpei NAKAYAMA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、晋作自身は、肺結核のため桜山で療養生活を余儀なくされた。例文帳に追加

However, Shinsaku himself, suffering from pulmonary tuberculosis, was forced to recuperate in Sakurayama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現住は85世永田日洵貫首(川崎市了源寺より晋山）。例文帳に追加

The current chief priest of Chomyo-ji Temple is Nichijun NAGATA, the 85th abbot (he took up the position of abbot from Ryogen-ji Temple in Kawasaki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、検索キー候補２ｂは「山西省」であり、その簡易名称１ｂは「晋」である。例文帳に追加

Further, a search key candidate 2b is "Shanxi" and its simplified name 1b is "Jin". - 特許庁

晋山式（しんざんしき）とは、寺院に新たな住職が就任する際の儀式を言う。例文帳に追加

Shinzan shiki refers to a ceremony when a new chief priest comes into a temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

費隠通容が黄檗山に晋住したため十戒を受けて沙弥となった。例文帳に追加

Because HIIN Tsuyo took up a new position as chief priest of a temple on Mt. Obaku, Sokuhi Nyoitsu received the ten commandments and became Shami (Buddhist novice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の朝鮮出兵（文禄の役）では、釜山（現在の釜山市）に駐在し、晋州城攻撃などに参加。例文帳に追加

He was stationed in Busan (present day Busan City) during Hideyoshi's dispatch of troops to Korea (Bunroku no Eki) and participated in the attack of Jinju Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作詞浅原六朗（号：鏡村）、作曲中山晋平による同名の童謡は有名。例文帳に追加

A children's song "Teru teru bozu" is famous, whose lyrics was written by Rokuro ASAHARA (pen name; KAGAMIMURA) and melody was composed by Shinpei NAKAYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス