時事論の英語

新聞紙上の時事問題を論じた文章例文帳に追加

a newspaper editorial発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は時事問題に若干の論評をした.例文帳に追加

He made some comments on current topics.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

『時事新報』に掲載された、福澤の演説や論説、エッセイから成る。例文帳に追加

Shugyo Risshihen consists of Fukazawa's speeches, articles and essays that were published in the Jiji Shinpo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年3月16日に脱亜論は新聞『時事新報』の社説として掲載された。例文帳に追加

On March 16, 1885, Datsu-A Ron was published as an editorial in the newspaper "Jiji Shinpo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、最近の研究では、「脱亜論」が時事新報に掲載された無署名論説であることに着目した論説執筆者判定が展開されている。例文帳に追加

In the latest study, noting that the 'Datsu-A Ron' was an anonymous editorial published in the Jiji Shinpo newspaper, the focus has now been on who wrote it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この科目では，生徒は学校行事や時事問題といった議題について討論する。例文帳に追加

In this course, the students will hold discussions on topics such as school events and current affairs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

脱亜論（だつあろん）とは、明治18年(1885年)3月16日、「時事新報」紙上に掲載された社説を指す。例文帳に追加

Datsu-A Ron was an an editorial published in the Japanese newspaper 'Jiji Shinpo' on March 16, 1885.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井田は『時事新報』の無署名論説に井田メソッドを適用して起筆者を判定している。例文帳に追加

Ida adapted his method to this anonymous editorial of the "Jiji Shinpo newspaper" to identify the author.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス