春士の英語

開山は東福寺開創聖一国師法嗣春嶽士芳。例文帳に追加

The temple's founder was priest Shoitsukokushi Hassu Shungaku Shiho who also founded Tofuku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃井春蔵の名は士学館で代々受け継がれる名であり、直正は第4代桃井春蔵である。例文帳に追加

Shunzo MOMONOI was the name that had been succeeded for generations at Shigakukan training hall and Naomasa was the fourth successor to Shunzo MOMONOI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三列士満：第一大隊（春日左衛門、4個小隊、春日隊）、第二大隊（星恂太郎、4個小隊、額兵隊）例文帳に追加

The Third Regiment: the First Battalion (Saemon KASUGA, four platoons, Kasuga-tai), the Second Battalion (Juntaro HOSHI, four platoons, Gakuhei-tai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年の春、諸士調役兼監察・撃剣師範。例文帳に追加

In the spring of 1865, he became a Shoshi shirabeyaku ken kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control) and instructor of Gekken martial art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦博士大春日真野麻呂の強い推挙によるものとされている。例文帳に追加

It is said that the calendar was strongly recommended by OKASUGA no Manomaro, who was a reki hakase (master of reki - calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田春隆（やまだはるたか、生没年不詳）は新選組の前身、壬生浪士組の隊士である。例文帳に追加

Harutaka YAMADA (years of birth and death unknown) was a member of the Miburoshigumi (Mibu masterless warriors group) which was the forerunner of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1320年（元応2）3月24日、蔵人頭に補任し、右中弁・文章博士・春宮亮如元。例文帳に追加

May 11, 1320: Appointed to the post of Kurodo no to (Head Chamberlain), and retained the posts of Ushoben, Monjo hakase, and Kirokujo Yoriudo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1881年11月、旧信州松本藩士である渡辺努の娘・多賀春子と結婚。例文帳に追加

In November, 1881, he married Haruko TAGA, the daughter of Tsutomu WATANABE, a former feudal retainer of Shinshu-Matsumoto Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス