易老の英語

少年易老学難成例文帳に追加

As young people get old quickly and it is difficult to achieve in studies, you have to study hard in your youth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老人が耳が遠くなって聞き損ない易いこと例文帳に追加

in old people, difficulty in hearing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

見易くて使い勝手の良い老眼鏡および老眼用コンタクトレンズを提供する。例文帳に追加

To provide reading spectacles and contact lenses for presbyopia which make viewing easy and are user friendly. - 特許庁

寝たきり老人の排便処理を容易とした介護用簡易洗浄器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple washing device for care which makes the excretion treatment of a bedridden person easy. - 特許庁

短期間で皮膚物性の測定が容易な無毛の皮膚老化促進モデル動物を取得する。例文帳に追加

To obtain a hairless model animal for skin aging acceleration, suitable for ready measurement of skin properties in a short period of time. - 特許庁

皮膚老化因子を外部から非侵襲で極めて容易に検出できる方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a method capable of non-invasively and extremely easily detecting skin aging genes from the outside. - 特許庁

「良雄人となり和易樸矜飾を喜ばず、国老に任ずといえども事に於いて預ること鮮し。例文帳に追加

Yoshio was quiet and modest didn't have much of an attitude for a Karo (chief retainer).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老齢者や身体の不自由な人、介護者が容易に靴下の着脱ができるようにする。例文帳に追加

To provide a socks enabling an aged person, a physically handicapped person and a caregiver to easily put on and take off the socks. - 特許庁