明治末期の英語

江戸末期から明治時代にかけて、講談は全盛期を迎えた。例文帳に追加

Kodan was in its prime from the late Edo period to the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治末期に京阪電気鉄道が開通し益々栄えてきた。例文帳に追加

The yukaku flourished even more when the Keihan Electric Railway opened in the end of Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越中褌が本格的に普及したのは明治末期頃から。例文帳に追加

But the fundoshi spread in a larger scale from the end of the Meiji period onwards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代末期に新しく起こった西欧型近代演劇例文帳に追加

in Japan, a modern theatrical play in Western style that was performed at the end of the Meiji era発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

青踏派という,明治末期に日本で起こった女流文学者の一派例文帳に追加

at the end of the Japanese Meiji era, a school of women writers called {blue stocking}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家紋は、「榧之内十文字」（戦国時代末期～明治時代中期）、「土佐桐」（明治中期以降）を用いた。例文帳に追加

Its family crest were the "kayanouchi jumonji"(the end of Sengoku Period [period of warring states] to the mid Meiji Period), and the "tosagiri"(after the mid Meiji Period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でかんしょ節という,明治末期から大正初期の流行歌例文帳に追加

a popular song that was current between the end of the Meiji period and the beginning of the Taisho period in Japan, called 'Dekanshobushi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸末期から明治を代表する優れた文化人とも言える。例文帳に追加

He can be described as an excellent man of culture who represented the period from the end of the Edo to the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス