昆明の英語

1769年（明和6年）蘭学を志して、晩年の青木昆陽に師事。例文帳に追加

In 1769, he was determined to study Western studies under Konyo AOKI in his later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は世界で始めて昆虫からLEA遺伝子を単離した例である。例文帳に追加

This invention is the first successful case in the world to separate the LEA gene from an insect. - 特許庁

すなわち本発明は、昆虫幼若ホルモン様化合物を処理したことを特徴とする昆虫飼育用材、昆虫幼若ホルモン様化合物を昆虫飼育用材に処理することを特徴とするコバエ防除方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a material treated with the insect juvenile hormone-like compound and a small fly-controlling method comprising treating the material for breeding insects with the insect juvenile hormone-like compound. - 特許庁

また、本発明はシクロデキストリンを有効成分とする鞘翅目昆虫幼虫の防除剤を鞘翅目昆虫幼虫に作用させることを特徴とする鞘翅目昆虫幼虫の防除方法である。例文帳に追加

The method of controlling such insect larvae is characterised by making the agent act on the insect larvae. - 特許庁

その他鰹節、ヤマノイモ、とろろ昆布、梅干し、明太子、チーズ、キムチ、塩昆布の細切り、なめたけなども考えられる。例文帳に追加

In addition to the above, dried bonito, yam, tororo konbu (shredded konbu), umeboshi (pickled "ume" - Japanese apricot), mentaiko (salted cod roe spiced with red pepper), cheese, kimchi, shredded shiokonbu (the laminaria boiled in brine and soy), and bottled enokidake mushroom can be topped.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の目的は、安全性が高く、快適に使用でき、優れた飛翔昆虫忌避作用を有する飛翔昆虫忌避剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a flying insect repellent, highly safe, comfortably used and having excellent flying insect-repellent action. - 特許庁

照明としての性能を確保しつつ昆虫誘引率を下げた光源を提供する。例文帳に追加

To provide a light source with reduced insect attraction factor while securing a performance as a lighting. - 特許庁

また、本発明の昆虫等の飼育セットＢは、透明のペットボトル１に通気孔３を設けて作られたペットボトル製の飼育ケースに、昆虫等を収容してセットにする。例文帳に追加

The raising set B of the insect or the like is formed by storing the insect or the like in the raising case made of the PET bottle by forming the ventilation hole 3 in the transparent PET bottle 1. - 特許庁