日齢の英語

年齢は数え年、月日は旧暦。例文帳に追加

Age was counted in the old Japanese way, date was based upon the lunar calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年齢は 昭和42年9月28日生まれ 44歳。例文帳に追加

He was born on september 28, 1967. 44 years old. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誕生日を起点とした年齢例文帳に追加

the system of determining a person's age, in which the person's birthday serves as the starting point発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これに対し、出生日の応当日（誕生日）の前日午後12時に加齢する数え方を満年齢という。例文帳に追加

This is in contrast to the Western style of expressing one's age in completed years, where a year is added to one's age at midnight of the day before one's birthday.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。例文帳に追加

Age-related payment of in our company is based on employees' ages as of April 1. - Weblio英語基本例文集

111歳の日本人が世界最高齢男性に例文帳に追加

111-Year-Old Japanese Is World's Oldest Man - 浜島書店 Catch a Wave

生後３０日齢から７０日齢までの子豚に給与すると、特に好適な成果が得られる。例文帳に追加

This formula feed can obtain especially good result in supplying for 30-70 days old piglet. - 特許庁

高齢者の日常生活・運動支援システム例文帳に追加

DAILY LIFE/SPORTS SUPPORT SYSTEM FOR AGED PERSON - 特許庁