日高町の英語

1928年（昭和3年）11月1日高槻町～西院（仮駅）間開業。例文帳に追加

November 1, 1928: The railway service between Takatsuki-cho and Saiin (temporary station) was started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日高川町は2003年に福島県川(かわ)俣(また)町(まち)によって樹立された前回の記録10メートルを破ったのだ。例文帳に追加

Hidakagawa broke the previous record of 10 meters set by the town of Kawamata, Fukushima Prefecture, in 2003.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日高川町は以前に２度焼き鳥の記録を樹立したが，それらの記録は他の市町村に更新されてしまった。例文帳に追加

Hidakagawa set the yakitori record twice before but those records were broken by other municipalities.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

和歌山県日高郡(和歌山県)日高川町道成寺：梵鐘がないことで有名、安珍・清姫伝説に基づく。例文帳に追加

Dojo-ji Temple, Hidakagawa-cho, Hidaka-gun, Wakayama Prefecture, famous for not having a Bonsho, based on the legend of Anchin and Kiyohime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを受けて同日、高病原性鳥インフルエンザ丹波町対策本部を設置。例文帳に追加

A Tanba-cho task force on highly pathogenic avian influenza was established on the same day to deal with the emergency,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この伝説に基づいて、寛政11年（1799年）、蝦夷の日高ピラトリ（現北海道平取町）に義経神社が創建された。例文帳に追加

Based on this legend, Yoshitsune-jinja Shrine was constructed in 1799 at Piratori of Hidaka, Ezo (present Biratoricho, Hokkaido).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県日高郡(和歌山県)みなべ町の須賀神社では、10月の秋祭りに「競べ馬」として行われている。例文帳に追加

Suga-jinja Shrine in Minabe Town, Hidaka District, Wakayama Prefecture performs yabusame called 'Kurabe Uma (horse race) in the autumn festival in October.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため湯河直春はまず白樫氏と名島表（現広川町(和歌山県)）で戦い、続いて玉置氏の手取城（現日高川町）を攻囲した（坂ノ瀬合戦）。例文帳に追加

For this reason, Naoharu YUKAWA fought with the Shirakashi clan at Najima (present Hirogawa-cho [Wakayama Prefecture]) at first and besieged Tedori-jo Castle (Hidakagawa-cho at present) of the Tamaki clan next (the Battle of Sakanose).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス