施物の英語

施物をする例文帳に追加

to give alms―give in charity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

化主という街で施物を乞う禅僧例文帳に追加

a Zen priest who asks for alms in the street, called 'keshu'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏教において,施者と受者と施物例文帳に追加

in Buddhism, the donor, the donation, and the recipient of the donation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寺院において,納所という,施物や金銭などの出納事務を行う部門例文帳に追加

an administration department in a temple, called a temple office発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寺院で,納所という,施物や金銭などの出納事務を行う職務を司る僧侶例文帳に追加

a priest who takes charge of the administrative duties of a temple発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

10月（大斎の行事にちなんで、点心、寺家の諸役、僧位僧官の名称、布施物、点心用の食品・菓子・茶具・汁・菜などの食品食物）、例文帳に追加

October: Refreshments, miscellaneous taxes in temples, names of soi and sokan (ranks and positions of Buddhist priest), offerings, food served as refreshments such as sweets, tea utensils, soups and side dishes for the occasion of taisai (grand festival) events.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋外の評価対象物や判定実施物から離れた地点から撮影した画像であって照明条件が一定に保たれていない画像であっても腐食度の判定を精度良く行うことを可能にする。例文帳に追加

To precisely determine the degree of corrosion, even in an image photographed from a point separated, from an outdoor evaluation target or determined matter and which has not been not kept constant under illumination conditions. - 特許庁