新青森の英語

新路線は2016年３月に新青森駅－新函館北(ほく)斗(と)駅間で開通する予定だ。例文帳に追加

The new line is scheduled to open in March 2016 between Shin-Aomori and Shin-Hakodate-Hokuto stations. - 浜島書店 Catch a Wave

現在，東京・新青森間は最短３時間20分で移動することができる。例文帳に追加

Now the trip between Tokyo and Shin-Aomori can be made in as little as three hours and 20 minutes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同線は少しずつ延長され，2010年12月にはついに東京駅と新青森駅がつながった。例文帳に追加

The line was extended step by step and finally linked Tokyo Station with Shin-Aomori Station in December 2010.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

八甲田トンネルは，東北新幹線の延長路線である八戸(はちのへ)―新青森駅間の約３分の１に及ぶ。例文帳に追加

The Hakkoda Tunnel will cover about one third of the Tohoku Shinkansen Line's extended route between Hachinohe and Shin-Aomori stations.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｅ５系車両は，2010年12月に東北新幹線が新青森まで延長された後，2011年春からその路線で運行される。例文帳に追加

E5 Series trains will run on the Tohoku Shinkansen Line from the spring of 2011 after the Line is extended to Shin-Aomori in December 2010.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新町商店街（青森市）がある青森市は、昭和40年代以降、地価の安い郊外部に人口がシフトし、卸売市場、病院、図書館などの公共施設も郊外に移転した。例文帳に追加

Since the mid-1960s, Aomori City, where the Shinmachi Shopping Street is located, low-cost land has caused a population shift to the suburbs and has also had public facilities such as wholesale markets, hospitals, and libraries relocate to outlying areas. - 経済産業省

この路線は八戸(はちのへ)から新青森までの区間が延長され，1972年に計画されたとおりの路線が完成した。例文帳に追加

This line was extended from Hachinohe to Shin-Aomori to complete the line as it was proposed in 1972.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

山形県内各地、青森県八戸市など東北地方、新潟県の中越地方から下越地方などで栽培される。例文帳に追加

They are grown in various areas in Tohoku region including Yamagata Prefecture and Hachinohe City, Aomori Prefecture, as well as in Chuetsu (middle) and Kaetsu (southern) regions of Niigata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス