新川の英語

柳風狂句に代わる「新川柳」の勃興となった。例文帳に追加

That resulted in a sudden rise in 'new senryu' which replaced the ryufu-kyoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塞（さい）の神まつり（富山県下新川郡入善町上野邑町）例文帳に追加

Sai no Kami Festival (Uwano-mura-machi, Nyuzen-machi, Shimoniikawa-gun, Toyama Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟県、相川県、新川県、置賜県、酒田県、若松県、長野県例文帳に追加

Niigata Prefecture, Aikawa Prefecture, Nikawa Prefecture, Okitama Prefecture, Sakata Prefecture, Wakamatsu Prefecture, Nagano Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越中国新川郡鉾ノ木村（現在の富山県立山町）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Hokonoki Village, Niikawa County, Ecchu Province (present-day Tateyama-cho, Toyama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、富山師範学校校長、婦負・上新川・中新川の郡長、明治11年（1878年）に設立した十二銀行（北陸銀行の前身）頭取などを歴任した。例文帳に追加

Since then, he successively worked in different positions: a head of Toyama Normal School, head of Nei, Kaminiikawa, and Nakaniikawa Districts, president of Juni Bank (the predecessor of Hokuriku Bank), which was established in 1878.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月3日　14期・15期転出（美保飛行場拡張・新川基地建設など）例文帳に追加

March 3: The 14th and 15th groups were transferred (due to the expansion of Miho Airport or construction of Shinkawa Base and so on).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて新川(愛知県名古屋市)を渡り、国道302号をオーバークロスし春田駅に。例文帳に追加

Thereafter, trains pass over the Shinkawa River (Nagoya City, Aichi Prefecture), National Road 302 and arrive at the Haruta Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信雄の仲介もあったため、秀吉は成政を許して越中新川郡のみを安堵した。例文帳に追加

By mediation of Nobukatsu ODA, Hideyoshi permitted Narimasa to keep only Niikawa county of Ecchu province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス