新宮市の英語

紀伊国新宮市に大宅竹助という網元がいた。例文帳に追加

There is a fishermen's boss called OYA no Takesuke in Shingu City, Kii Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野速玉大社（和歌山県新宮市）の相殿例文帳に追加

Aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine) of Kumano-hayatama-taisha Shrine (Shingu City, Wakayama Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永3年（1626年）には播磨国揖東郡新宮（現在の兵庫県たつの市新宮町(兵庫県)）に陣屋を設置し、新宮藩を創設した。例文帳に追加

In 1626 he establishes the jinya (regional government office) in Shingu, Itto District, Harima Province (present Shingu-cho, Tatsuno City, Hyogo Prefecture) and founded the Shingu-han Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野速玉大社（新宮市）、大宝八幡宮（下妻市）、八王子社(江南市)（江南市）などでは人形をヒトツモノとしている。例文帳に追加

In Kumano hayatama-taisha Shrine (Shingu City), Daihou-hachimangu Shrine (Shimozuma City) and Hachioji-sya Shrine (Konan City), a doll becomes Hitotumono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらに続くのが熊野記念館（新宮市）の調査報告である。例文帳に追加

These were followed by an investigation report of the Kumano Kinenkan Museum (Shingu City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大橋先生の携帯ですか? 何度も すみません 新宮小の武市です。例文帳に追加

Is this ohashi sensei's cell? i'm sorry to call so many times. this is takechi from shingu elementary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

静岡県　岐阜県　愛知県　三重県　和歌山県（新宮市及び東牟婁郡に限る。）例文帳に追加

Shizuoka Pref., Gifu Pref., Aichi Pref., Mie Pref., Wakayama Pref. (confined to Singu City and Higashimuro-gun)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新宮氏（しんぐうし）は、鎌倉時代～室町時代初期にかけて陸奥国（後の岩代国）耶麻郡新宮荘（福島県喜多方市）を支配した氏族。例文帳に追加

The Shingu clan ruled Shingu-sho, Yama-gun (present-day Kitakata City, Fukushima Prefecture), Mutsu Province (later Iwashiro no kuni) from the Kamakura period to the early part of the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス