断冠の英語

他の方法にあっては、クレーンにより樹冠を保持した状態で樹冠を最初に切断してこれを除去し、その後に、冠樹のない木を切断して所定の方向に切り倒す工程を有する。例文帳に追加

In another method, the method comprises a step for cutting and removing the crown in a state of being held by the crane at first, and thereafter, cutting down the tree without the crown in the prescribed direction. - 特許庁

マルチスライスコンピュータ断層撮影による冠動脈造影法における診断薬としてのイバブラジンの使用例文帳に追加

USE OF IVABRADINE AS DIAGNOSTIC AGENT IN CORONARY ANGIOGRAPHY METHOD USING MULTISLICE COMPUTED TOMOGRAPHY - 特許庁

前記非断熱領域以外の前記ピストン冠面（３０）に設けられた断熱層を有する断熱領域（Ａ）を備える。例文帳に追加

The internal combustion engine further includes an insulating area (A) which has the insulating layer provided on the piston crown surface (30) other than the non-insulating areas. - 特許庁

明治以降、断髪の影響により冠は頭に被れるタイプのものになった。例文帳に追加

Since the Meiji period, type of the caps had changed to the one which could cover the head because people got their hair cut.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは冠血管疾患、特に多枝疾患に関する進行型虚血性冠心疾患を診断するための、新しい検査法を提供する。例文帳に追加

To provide a new examination method, preferably, for diagnosing a coronary blood vessel disease, in particular, an advanced ischemic coronary heart disease related to a multivessel disease. - 特許庁

心臓の拍動によらず、冠動脈の高品質なＣＴ断層像が得られることを課題とする。例文帳に追加

To provide high-quality coronary CT images without regard to heartbeats. - 特許庁

本発明は、急性冠状動脈症候群の診断および評価の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing and evaluating an acute coronary artery syndrome. - 特許庁

手持ち可搬式金属製断熱容器１は、金属製断熱容器本体２と、該容器本体に被冠される蓋３とで構成されている。例文帳に追加

This portable metallic insulating container is composed of a metallic insulating container body 2 and a lid 3 for covering the container body. - 特許庁