断交の英語

市内横断交通例文帳に追加

crosstown traffic発音を聞く  - 日本語WordNet

「デーモンとピシアスだって断交しただろうよ」例文帳に追加

"would have estranged Damon and Pythias."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

12月、武田と断交した今川氏真に救援を懇願される。例文帳に追加

In December 1568, Ujizane IMAGAWA who severed diplomatic relations with the Takeda clan appealed to Terutora for help.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この仕打ちに義経は怒り、6月に都へ戻る道中で頼朝との断交を宣言した。例文帳に追加

Yoshitsune got indignant with this treatment by Yoritomo, and inJuly on the way back to the capital, he declared to break the relation with Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄5年（1562年）には、義元の後を継いだ今川氏真と断交して信長と同盟を結んだ（清洲同盟）。例文帳に追加

In 1562, he severed relations with Ujizane IMAGAWA who had succeeded Yoshimoto, and made an alliance with Nobunaga (called the Kiyosu alliance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トイレットペーパーの装着、切断、交換が容易にできかつ芯のとりだしも簡単にできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device allowing toilet paper to be easily attached, cut, and changed, and allowing a core of the toilet paper to be easily taken out. - 特許庁

天正4年（1576年）、鞆に落ち延びてきた将軍足利義昭の強い誘いもあり、毛利氏は織田氏と断交した。例文帳に追加

Partially because the clan was urged by the Shogun Yoshiaki ASHIKAGA, who had fled to Tomo, the Mori clan broke diplomatic relations with the Oda clan in 1576.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス