文民の英語

文民統制の対義語として用いられることもある。例文帳に追加

The rule is the antithesis of civil regulation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)にいう文民捜査官は，次に掲げる権限を有する。例文帳に追加

The civil servant investigator as referred to in paragraph (1) shall be authorized:発音を聞く  - 特許庁

国防に関する最終決定権が,文民にあること例文帳に追加

a situation where civilians make the final decision on national defence by voting on the issue発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

内閣総理大臣その他の国務大臣は、文民でなければならない。例文帳に追加

The Prime Minister and other Ministers of State must be civilians.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

軍の指揮において文民が軍人に優位するという政治原則例文帳に追加

a political principle that states the superiority of the civil authority over military authority in controlling the military発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軍の指揮において,文民が最高の指揮権を有しているという政治原則例文帳に追加

in the command of the military, a principle called civilian supremacy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国王は、軍隊に文民統制から独立し、優越した力を与えるようにしてきた。例文帳に追加

He has affected to render the Military independent of and superior to the Civil Power.発音を聞く  - United States『独立宣言』

「内閣総理大臣その他の国務大臣は、文民でなければならない。」（日本国憲法第66条）例文帳に追加

The Prime Minister and other Ministers of State must be civilians.' (Japanese Constitution, article 66)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス