敷域の英語

地雷敷設地域での移動は不可能だ...例文帳に追加

Movement impossible due to location being minefield... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

配置物の配置領域と敷設物の敷設位置の入力を受付け、当該配置物の配置領域から、敷設物の影響領域と敷設物の領域とに基づいて算出した配置不可領域を除いた新配置領域を算出する。例文帳に追加

An area to dispose an object and positions of installations are input, to calculate a new disposition area excluding an unavailable area calculated on the basis of areas affected by the installations and areas of the installations, from the area of the disposed object. - 特許庁

待て お前の仲間に伝えろ ここは地雷敷設地域だと例文帳に追加

Wait till your guys know. it's a mine field. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チヌークは地雷敷設地域での 救助には不適当だ例文帳に追加

Chinook unsuitable for pickup due to location being minefield - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当該町の区域は工場敷地の一部となっている。例文帳に追加

Areas of Nishinokyo Hiogi-cho is part of a factory site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陣屋の地域では、陣屋の敷地内に小規模な侍屋敷を構えて住まわせることもあった。例文帳に追加

In jinya (regional government office) areas, they had small scale samurai yashiki inside jinya compounds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-両町ともに現在は全域が堀川通りの道路敷。例文帳に追加

In the present-day, whole area of both towns is the road on Horikawa-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敷地内警戒システムは、敷地１０内において自動車４０をとめる駐車領域３０と、敷地１０内において駐車領域３０とは異なる所定領域とを警戒領域に設定可能である。例文帳に追加

The precaution system in a site can set a parking area 30 in which automobiles 40 are parked in a site 10 and a prescribed area which is different from the parking area 30 in the site 10 as the precaution areas. - 特許庁