敷さらの英語

さらに、屋敷替えに梅嶺院は同道せず、上杉家の芝白金の下屋敷へ移っている。例文帳に追加

Additionally, Baireiin did not accompany him when he moved but instead moved to a suburban residence of the Uesugi family in Shiba-Shirogane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繧繝縁（うんげんべり）の畳2枚を並べ敷き、さらにその上に1枚を敷き、座とした。例文帳に追加

Two Tatami mats with Ugen-beri (brocade hems with strip patterns of some colors) were placed and another mat was put on top for Emperor's seat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該螺旋状チューブ２を前記中敷本体３に敷き詰めて、さらに周縁６に沿って切り揃えた靴用中敷Ｓである。例文帳に追加

The shoe sock liner S is formed by laying the helical tubes 2 all over the sock liner body 3 and cutting them along the circumferential edge 6. - 特許庁

落語の中に皿屋敷を題材にした話がある。例文帳に追加

Rakugo includes a story on the theme of Sarayashiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに前記敷布団部１２には吊下ベルト２７，２８を装着する。例文帳に追加

In addition, suspending belts 27 and 28 are provided to the part 12. - 特許庁

勘定をお払い下さらなければ座敷をあけておもらい申したい例文帳に追加

If you will not pay the bill, I must ask you leave the room.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このような座敷飾りが、さらに村落内での権威を高めたことであろう。例文帳に追加

This kind of Zashikikazari must have enhanced their authority in the community.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂さんは得意の｢お玉(たま)牛(うし)｣と｢皿屋敷｣を披露した。例文帳に追加

Katsura performed his specialties, “Otamaushi” and “Sarayashiki.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave