敵襲の英語

次回 蟲奉行「蟲?!人!?謎の敵、襲来!」例文帳に追加

Next time musumekai bug?! person!? mysterious enemy, attack! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壕舎という,敵襲にそなえた地下の部屋例文帳に追加

a basement called underground shelter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本は絶対的に外敵襲来の憂い無し例文帳に追加

Japan is absolutely secure from foreign invasion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

外敵襲来の風説が満都の人を驚かした例文帳に追加

The rumour of an invasion alarmed the whole city.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは敵襲に対し猛砲撃を浴びせて反撃した.例文帳に追加

They replied to the enemy's attack with heavy gunfire.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

外敵襲来の憂いが絶対に無い国は日本くらいのものだろう例文帳に追加

Japan is perhaps the only country that is absolutely secure from foreign invasion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敵襲が門前に迫ると ローマでは民主主義を棄て 一個人に国家防衛を委ねた例文帳に追加

When their enemies were at the gates the romans would suspend democracy and appoint one man to protect the city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

城の特徴は中国式山城の築城法でもってたすき状に築かれ、山の尾根づたいに望楼（物見やぐら）を配し、西麓の平地に面して高さ10メートル南北2キロメートルにわたる土塁・石塁をもって固め、その間に城門や水門等を造り、敵襲に備えたとみられる。例文帳に追加

It seems that the castle had the following characteristics to prepare against the attacks by the enemy: The castle was constructed in the shape of cross braces with the construction methods of the Chinese-style yamajiro; several watchtowers are placed along the ridge of the mountain; facing the flat ground at the west foot of the mountain, the earth and stone mounds which were 10 meters high were stretched into 2 kilometers from south to north to strengthen the defense; and castle gates and sluice gates were built between the both ends of the mounds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス