散腫の英語

漿膜外露出腫瘍被覆のための手術用補助具とそれを用いた体腔内手術操作による腫瘍細胞の散逸防止方法例文帳に追加

OPERATING APPLIANCE FOR EXTRA-SEROSA EXPOSED TUMOR COVERING AND SCATTERING PREVENTION METHOD OF TUMOR CELL BY INTRA-COELOM OPERATION USING THE SAME - 特許庁

消化器などの外科手術操作による腫瘍細胞の人為的散逸を防止しうる簡便な漿膜外露出腫瘍被覆のための手術用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple operating appliance for the extra-serosa exposed tumor covering which can prevent the artificial scattering of a tumor cell due to a surgical operation of a digestive organ or the like. - 特許庁

患者の血液に対しレーザー光を拡散または分散させて直接照射させ、それによって血液中の腫瘍細胞にダメージを与えて変質させ、ヒトキラーリンパ球を活性化させて腫瘍細胞に対する傷害力を向上させるレーザー光を利用した治療である。例文帳に追加

Laser beam is diffused and scattered to be directly applied to the blood of a patient, whereby damage is applied to an oncocyte in blood to be degenerated, and human killer lymphocyte is activated to improve injure force on the oncocyte. - 特許庁

荷電粒子線照射装置４は、サイクロトロン５から供給された荷電粒子線Ｐを患者Ａの体内の腫瘍部Ｂに照射する散乱体６及びリッジフィルタ７と、腫瘍部Ｂの形状に合わせて荷電粒子線Ｐの照射範囲を設定するマルチリーフコリメータ８とを有している。例文帳に追加

The charged particle beam-irradiating apparatus 4 comprises: a scatterer 6 and ridge filter 7 that irradiate a charged particle beam P supplied from a cyclotron 5 on a cancerous area B in the body of a patient A; and a multi-leaf collimator 8 that sets the irradiation bounds of the charged particle beam P according to the shape of the cancerous area B. - 特許庁

造影の必要のない部位では造影されず、標的である腫瘍等の異常細胞内でのみ造影能を発現させ、結果的に腫瘍等の異常細胞の検出感度を著しく向上させる特長をもつとともに、長期分散安定性、低毒性であるＭＲＩ用造影剤を提供する。例文帳に追加

To provide a contrast medium for MRI, nonimaging at parts unrequiring imaging, expressing imaging ability only in target abnormal cells such as tumor, thereby having merit of much increasing detectability of abnormal cells such as tumor and having long term dispersion stability and low toxicity. - 特許庁

柑橘類の低極性溶剤可溶成分をリポソーム、特にリン脂質と低ＨＬＢの非イオン性界面活性剤とからなる混合物から製造されたハイブリッド型リポソームで分散させてなる悪性腫瘍抑制剤。例文帳に追加

The malignancy inhibitor is obtained by dispersing a low-polarity solvent-soluble component of citrus fruits with a liposome, particularly a hybrid-type liposome prepared from a mixture of phospholipids and a low-HLB nonionic surfactant. - 特許庁

これにより犬の腫瘍の明確な縮小効果が認められるとともに、これによる重篤な副作用は認められず、元気が出て散歩距離が延びるとか毛艶が良くなる等のQOLの改善が認められた。例文帳に追加

Thereby, the clear contracting effect of dog's tumor is observed, also no severe adverse effect is observed, and the improvement of QOL (quality of life) such as the extension of walking distance by bracing up, the improvement of hair gloss, etc., is observed. - 特許庁

核磁気共鳴イメージング装置を用いて撮像された拡散強調画像について最大値投影法を行い、得られた画像を白黒反転させて画像を形成することにより、腫瘍の診断に有効な画像検出方法を提供する。例文帳に追加

Maximum intensity projection is performed about a diffusion emphasis image which is taken by using a nuclear-magnetic-resonance imaging device, and the obtained image is displayed in white to provide an image detection method which is effective for diagnosis of tumor. - 特許庁