散歩道の英語

散歩道には 5 月の風が心地よく吹いていた.例文帳に追加

The cool breeze of May was blowing refreshingly over the promenade.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

春にはその散歩道は馥郁(ふくいく)たる花の香がたちこめる. 例文帳に追加

In spring that walk is bathed in the sweet fragrance of flowers.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

モールの中には散歩道をもっており 彼らのモールを愛していました例文帳に追加

They had their prom in the mall. they loved their mall. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

晩秋の落日の燃え上がる輝きが芝生や散歩道をおおった。例文帳に追加

The glow of a late autumn sunset covered the grass plots and walks.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

また、山荘の外は大きな庭園となっており、周囲をめぐる散歩道がある。例文帳に追加

Outside the villa is a large garden with a walkway around it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「思索の小径」と呼ばれていたものが、いつしか「哲学の道」と呼ばれるようになったとされ、｢日本の道100選」にも選ばれている散歩道である。例文帳に追加

It has been chosen as one of 'the 100 best roads in Japan' and is said to have first been called 'Shisaku-no-komichi (path of speculation)' but was later called 'Tetsugaku-no-michi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス