支那海の英語

艦隊は今支那海に在り例文帳に追加

The squadron is now in Chinese waters.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

海参｛いりこ｝は主として支那へ輸出される例文帳に追加

Dried sea-slugs are chiefly sent to China.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

1944年、海軍少尉に任官、部下150名を連れて南支那廈門市の海軍陸戦隊長となる。例文帳に追加

In 1944, he was appointed second lieutenant, and as a naval brigade leader, took 150 men to Amoi City, South China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年（1877年）、東本願寺支那布教事務掛となり、留学生を引率して清の上海市に赴く。例文帳に追加

In 1877, he became a Higashi Hongan-ji Temple office staff for propagation in China, and he took students along with him and set off to Shanghai in Qing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日本書紀には、天照大神が国つくりの前に、宗像三神に「宗像地方から朝鮮半島や支那大陸へつながる海の道は降って、歴代の天皇をお助けすると共に歴代の天皇から篤いお祭りを受けられよ」と示した。例文帳に追加

Furthermore, according to Nihonshoki, prior to creating a nation Amaterasu indicated to the Munakata sanjin to 'descend upon the sea route from the Munakata area to the Korean Peninsula and the Continent of China, help successive emperors, and at the same time, receive veneration from successive emperors.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年代になると伽耶研究の対象が従来の金官伽耶・任那加羅（いずれも金海地区）の倭との関係だけではなく、井上説を支持する田中俊明(朝鮮史)の提唱になる大伽耶連盟の概念により、高霊地域の大伽耶を中心とする伽耶そのものの歴史研究に移行していった。例文帳に追加

From the 1990s, the study of Gaya targeted not only the relationship between Wa and Geumgwan Gaya or Mimana Gaya (in Gimhae District) as in the past, but also the history of Gaya itself, which centered Dae Gaya in Goryeong region, inspired by the concept of Dae Gaya confederacy proposed by Toshiaki TANAKA (Korean history) who supported Inoue's theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス