摯実の英語

あなたのように、製品に対する誠実さと真摯さをお持ちの方にこそ、ふさわしい役職であると思います。例文帳に追加

I believe you, with your sincere and earnest attitude toward the products,deserve the position. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

真摯で誠実な態度で顧客に接することで、この営業不振の解決する道が開けるのではないか？例文帳に追加

Will it become possible to resolve the problem of the current business slump through interacting with customers with an attitude that is sincere and honest?発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

そのような行為を実行するための有効かつ真摯な準備行為を善意で行ったこと例文帳に追加

made in good faith effective and serious preparations to undertake such an act, he or she has the right to continue to undertake the act, or, as the case may be, to undertake the act, notwithstanding the restoration of the design right. - 特許庁

しかし、これはあくまでも般若波羅蜜の実践を思想以前の根本から追究した真摯な仏教であり、唐代から宋代にかけて禅宗が興隆を極めたのも事実である。例文帳に追加

However, this is a sincere Buddhism which sought the practice of Hannya-haramitsu (completion of the supreme wisdom) from the foundation behind thought, and it is true that the Zen sect flourished from Tang to Sung.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今こそ、中東欧各国との真摯な対話を通じて新たな発展モデルを模索し、その実現に向けてEBRDの果たすべき役割を再定義されることを期待します。例文帳に追加

I expect EBRD to seek a new development model through sincere policy dialogue with Central and Eastern European countries, and redefine its role.発音を聞く  - 財務省

(b) 第43条に基づく出願の出願日より前に，善意で，パプアニューギニアにおいて意匠を実施していた者又は当該実施のための有効かつ真摯な準備を行っていた者により実行された行為，又は例文帳に追加

(b) acts performed by any person who in good faith, before the filing of an application under Section 43 was exploiting the industrial design or was making effective and serious preparations for such exploitation in Papua New Guinea; or - 特許庁

来年以降も引き続き配当の実現について各出資国が真摯な議論を継続し、財務上可能な状況であれば、配当を行うべきであると考えます。例文帳に追加

We continue to believe that dividends should be distributed and look forward to a serious discussion by member countries next year.発音を聞く  - 財務省

社会保障・税一体改革にあたっては、「国と地方の協議の場」で真摯に協議を行い、国・地方を通じた改革の円滑かつ着実な推進を図る。例文帳に追加

For the comprehensive reform of the social security and taxation systems, we will have sincere discussions at the "discussion forum between the national and local governments" and will smoothly and steadily promote the reforms at the national and local levels. - 厚生労働省