揚床の英語

機械室の床を補強したりせずに重量物の揚重を行なうことができるようにしたエレベータ機械室内機器の揚重装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hoist of elevator machine room equipment devised to carry out hoisting of a heavy article without reinforcing a floor of a machine room, etc. - 特許庁

揚重対象のＰＣ床版１の両端部に係止具３の先端部を突出させておく。例文帳に追加

A tip part of a locking device 3 protrudes in both end parts of the PC floor slab to be lifted. - 特許庁

また、支柱１２を取付あるいは取外しのため床面１ａ側に傾斜させるとき、揚重機１４を床面１ａから離した状態で揚重機１４および支柱１４を支え手段３８により支えるので、これらの揚重機１４と支柱１２との取付部分などの破損を防止できる。例文帳に追加

Damage to mounting portions between the lift 14 and the support 12 is thus prevented. - 特許庁

小物の仮設材をも含めて、壁型枠材の上階への揚重と床型枠材の３階分にわたる揚重を安全かつ効率的に行える仮設材の揚重装置を、コスト的に安価なものにして提供する。例文帳に追加

To provide a lifting device of temporary materials capable of safely and efficiently lifting wall form materials including small temporary materials to the upstairs and lifting the wall form materials over three floors at a low cost. - 特許庁

住宅などの床の施工において、床パネルを前記床梁の上に配置する際、特に、前記重ね合わせた床パネルをクレーンにより吊り揚げて移動させ、前記床梁の上に配置する際に、容易に正確な位置に配置することができるようにするためのパネル位置決め治具を提供する。例文帳に追加

To provide a panel positioning jig capable of easily and accurately positioning stacked floor panels particularly when the panels are lifted by a crane, moved, and placed on a floor beam when the floor panels are disposed on the floor beam in the construction of a floor of a dwelling house. - 特許庁

屋根架構１６には、地上Ｇで玉掛けした部材３０を垂直揚重するとともに、揚重した部材３０を内方に取り込んで施工階床１８ａに仮置きする高揚程の揚重用天井クレーン３４と、施工階床１８ａに仮置きされた部材３０を玉掛けして、施工階１８の他の場所に水平搬送する建方用天井クレーン２０とを設ける。例文帳に追加

This carrier system is provided with a lifting ceiling crane 34 with high head which vertically lifts the members 30 performed slinging work on the ground G, carries the lifted members 30 inward, and temporarily places them on the constructing-story floor 18a and a building ceiling crane 20 which performs slinging work the members temporarily placed on the constructing- story floor 18a and horizontally carries them to another place on the constructing story 18. - 特許庁

堰板解体床２は、堰板１３を解体するための作業スペースとなっているが、該堰板解体床には、解体された堰板１３を載置可能な荷揚げステージ２１を延設してあり、その水平床面位置が堰板設置床４及び支保工設置床３の各最外縁より外側となるように構成してある。例文帳に追加

The shuttering panel deconstruction floor 2 serves as a working space for deconstructing a shuttering panel 13, a discharging stage 21 for mounting the deconstructed shuttering panel is extended in the shuttering panel deconstruction floor, and a horizontal floor face position is made to come to an outside of respective outermost edges of the shuttering panel installation floor 4 and the support installation floor 3. - 特許庁

これにより、床面の種類や塵埃の量に応じて、塵埃除去体１８を床面から塵埃を掻き揚げるのに最適な剛性に調整が可能となり、床面からの集塵性能が高い電気掃除機とすることができる。例文帳に追加

Thereby, the dust eliminator 18 can be adjusted to the optimum rigidity to scrape up the dust from the floor face and the vacuum cleaner can be made to have the high dust collecting performance from the floor face. - 特許庁