英和辞典・和英辞典

503万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 插入の英語・英訳

意味

插入の英語

^{そうにゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 intercalary; intercalation; intromission; insertio; insertion; episode

研究社新和英中辞典での「插入」の英訳

そうにゅう挿入

【形式ばった表現】 insertion

put something in [between]

【形式ばった表現】 insert

【形式ばった表現】 interpolate 《spurious passages in a book》

ここにイラストを挿入することは可能ですか. Is it possible to put an illustration in here?

a parenthesis 《《複数形》 ‐theses》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「插入」の英訳

挿入

読み方：そうにゅう

插入とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	insertion; incorporation; interposition; interpolation; infixing; penetration

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	interpolation

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「插入」の英訳

挿入

対訳 insert

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「插入」の英訳

挿入

読み方ソウニュウ

insert; insertion

既存のテキストの指定した位置に追加のテキストを,利用者が差し込むことのできる機能又はモードであって,追加した位置以降のテキストが自動的に再配置されるもの.
指定した位置に別に用意した文字列を挟み込む機能.元の文字列は消去されない.

参照

挿入する

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「插入」の英訳

挿入

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「插入」の英訳

挿入

intercalary …; insertion; intercalation; intercalary

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「插入」の英訳

挿入

intercalary; intercalation; intromission; insertio; insertion; episode

出典元索引用語索引ランキング

英和GIS用語集での「插入」の英訳

挿入

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「插入」の英訳

挿入

出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「插入」の英訳

挿入

insertion，implantation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「插入」の英訳

挿入

***** そうにゅう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

insertion **** (n*)

intercalation *** (n*)

intromission ** (n*)

insert **** (vt)

関連語

入れる, インサート, インターカレーション, インターカレート, 刺入, 挿入性, 挿入断片, 間に介入する, 挿入物

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「插入」の英訳

挿入

動詞

1 put in, introduce, stick in, inclose, enclose, insert

Insert your ticket here チケットをここに挿入してください

2 put in, interject, interpose, come in, throw in, inject

他の要素の間に挿入する

(to insert between other elements)

She interjected clever remarks 彼女は賢明な所見を挿入した

ぴったりと収める

(fit snugly into)

insert your ticket into the slot チケットをスロットに挿入してください

tuck your shirttail in あなたのワイシャツの裾をたくし込む

4 enter, introduce, infix, insert

何かに入れるあるいは導入する

(put or introduce into something)

insert a picture into the text テキストに絵を挿入して下さい

名詞

1 intromission, insertion, introduction

1つのものを別のものの中に入れる行為

(the act of putting one thing into another)

2 incorporation

協力で含む

(including by incorporating)

3 insert, cut-in

ネットワークプログラムに挿入されたローカルアナウンス

(a local announcement inserted into a network program)

「挿入」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「插入」の英訳

挿入

intercalation，drop-in，penetration，insert，insertion

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「插入」の英訳

挿入

訳語 Insert

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「插入」の英訳

挿入

読み方そうにゅう

名詞

Insertion:（=する） to insert （a clause in a document） :（文中なら）to parenthesize （an explanation）

用例

挿入句
a parenthesis

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「插入」の英訳

挿入

カテゴリ技術用語、金型用語

カテゴリビジネス用語、技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「插入」の英訳

挿入

挿入

insertion; infix; insert

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「插入」に類似した例文

挿入

1

例文

to insert something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「插入」の英訳に関連した単語・英語表現

1

Insufficient insert

(専門用語対訳辞書)

2

3

(英和対訳)

4

(英和対訳)

意味

和英辞書の「插入」の用語索引

插入のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	© 2026 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 1995-2026 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan ※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「插入」のお隣キーワード

挿入

挿入された～

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

英会話カフェ - オンライン英会話や英会話教室を解説！みんなの英語学習サイト

おうち部 | 不登校でも、持病があっても、人生なんとかなってます！

おすすめ英会話・英語学習法の比較・ランキング- English Hub

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2026 GRAS Group, Inc.RSS