探訪の英語

探訪の結果左の事実を発見せり例文帳に追加

On inquiry, the following facts have come to light.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また作者の意図した一つに歌枕の探訪をあげる事が出来よう。例文帳に追加

It can be said that one of the author's intentions was to give a tour of utamakura (place names used in Japanese poetry) locations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、日向国の神代古蹟を探訪後、薩摩国の霧島神宮を参詣のち霧島山に登る。例文帳に追加

After visiting the Shindai ruins in Hyuga Province, he visited the Kirishima-jingu Shrine in Satsuma Province and then, he climbed Mt. Kirishima-yama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、山頂には旧陸軍の砲台跡なども残っており、近代史の探訪も兼ねることができる。例文帳に追加

Remains of a gun battery of the Imperial Army of Japan on the mountaintop tell a bit of Japan's modern history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妖怪探訪家・村上健司はこの和尚魚や入亀入道を、ウミガメを妖怪視したものと推測している。例文帳に追加

Kenji MURAKAMI who researches and studies 'yokai' presumes that people figured sea turtles as 'yokai' such as 'oshouo' and 'Irikame nyudo'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妖怪探訪家・村上健司は、牛御前が寺を襲ったことには宗教的な対立が背景にあるとしている。例文帳に追加

Kenji MURAKAMI, a searcher of specters, says there was a religious conflict behind the story that Ushi gozen attacked the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年より東京大学文科大学で梵語学の嘱託講師となり、1887年にインド・中国の仏教遺跡を探訪。例文帳に追加

He became a part-time lecturer of Sanskrit studies at the University of Tokyo in 1885 and toured Buddhist temple ruins in India and China in 1887.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新大阪-奈良間直通の臨時列車は後述の「なら歴史キャンペーン」時にも「なら歴史探訪号」として運転された。例文帳に追加

Special direct trains between Shin-Osaka and Nara were operated as 'Nara Rekishi Tanho' (literally, 'touring historical sites in Nara') trains during the 'Nara Historic Campaign' (mentioned below).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス