採集時の英語

さらに、マイクロフォン１０で採集した歩行時の低周波領域の音に基づき、歩行者の認識を行なうこともできる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to recognize the walker based on person walking the sound in a low frequency area in a walking collected by the microphone. - 特許庁

本発明は、理論的転送時刻演算部１と、理論的転送時刻保持部２と、二次時間管理部３と、理論的転送時刻採集部４と、一次時間管理部５と、転送決定部６とを備えている。例文帳に追加

This apparatus is equipped with a logical transfer time arithmetic part 1, a logical transfer time hold part 2, a secondary time management part 3, a logical transfer time gathering part 4, a primary time management part 5, and a transfer determination part 6. - 特許庁

採集時の環境に近い状態を維持したまま水圧等に大きな変化を与えることなく、深海性生物等の高水圧域に生息する生物を採集時の小型圧力容器から他の圧力容器乃至は大型の圧力水槽へ移し替え可能に構成する。例文帳に追加

To constitute to enable to transfer organisms living in a high hydraulic pressure region such as deep-sea organisms from a small-scale pressure vessel at the time of collection to another pressure vessel or a large-scale pressure water tank with keeping a state nearly equal to the environment at the time of collection without giving no large change in the hydraulic pressure and the like. - 特許庁

マツタケを採集時季に関係なく年中香気、風味のよい状態で食用できるようにした味噌漬の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing Tricholoma matsutake preserved in Miso (fermented soybean paste), capable of making Tricholoma matsutake edible in good state of fragrance and flavor throughout the year regardless of collection season. - 特許庁

その結果、流体採集チューブは、非患者側のカニューレに連通する場所に配置され、同時に安全シールドの移動のトリガとなる。例文帳に追加

As a result, a fluid collection tube is so placed as to communicate with the cannula on the non-patient side and simultaneously trigger the movement of the safety shield. - 特許庁

ロータ２ａ本体がチャック４ａによって回転されると同時に、管１３に接続される導管を含む採集器組立体は、所定位置に保持される。例文帳に追加

A rotor 2a body is rotated by a chuck 4a, and simultaneously a collector assembly including a conduit connected to a tube 13 is held at a predetermined position. - 特許庁

濾紙法を応用し、誰にでも簡単に携帯利用可能とする尿の採集器、および、それを用いて２４時間何時でも場所を問わず尿を採集し、排尿毎の尿を吸収した濾紙から塩類などの化学成分を抽出、分析可能とする新たな測定技術を提供する。例文帳に追加

To provide a simply and portably utilizable urine collector by anybody, to which a filter paper method is applied, and a new measuring technology for collecting urine by using the collector at any place and at any time in 24 hours, and extracting and analyzing a chemical component such as salts from a filter paper absorbing urine in each urination. - 特許庁

試料液の定量送液ポンプ１２と、定量送液ポンプに接続された液滴下ノズル２２と、液滴下ノズルから滴下された液滴を採集する採集管２４とを備えた装置において、液滴の数および滴下時間間隔を計測する液滴センサ６０を設ける。例文帳に追加

In this device provided with a metering feed pump 12 for the sample liquid, the liquid dropping nozzle 22 connected to the metering feed pump, and a collecting pipe 24 for collecting the droplets dropped from the dropping nozzle, a droplet sensor 60 is provided to measure the number of the droplets and a dropping time interval. - 特許庁