採綿器の英語

検体採取用綿棒及び当該綿棒を内部に備えた検体採取容器例文帳に追加

SWAB FOR COLLECTING SPECIMEN, CASE FOR COLLECTING SPECIMEN PROVIDED WITH THE SWAB IN THE SAME - 特許庁

綿棒で被検体を採取したのちにこれを収納して当該被検体を検査もしくは測定する等に用いる新規の検体用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a new sample container which is used for collecting a sample with a cotton swab and then receiving the sample collected on the cotton swab to inspect or measure the sample, or the like. - 特許庁

この綿棒１は、生物学的検体の採取用、患部への薬剤塗布用、身体もしくは機器の清掃用（例えば耳かき）、化粧料塗布用などとして好適である。例文帳に追加

Therefore, the swab is suitable for taking biological specimens, applying chemical agents to the affected parts, cleaning human bodies or equipment (for example, ear cleaning), applying cosmetic materials or the like. - 特許庁

頭部および軸部を有し、毛細管現象を利用し液体を採取する手段が頭部に配置されている、被分析試料中の被分析物質を５０％以上の回収率で選択的に回収する綿棒状の被分析試料採取器具。例文帳に追加

In the swab-shaped analysis sample collecting apparatus having a head part and a shaft part for recovering the analysis material in the analysis sample selectively with a recovery rate of 50% or higher, a means for collecting liquid by utilizing a capillary phenomenon is arranged on the head part. - 特許庁

綿棒で拭うことで採取した検体を抽出用溶媒中に簡便な操作で抽出することができ、かつ、使用後も安全に廃棄することのできる検体抽出用容器及びキットを提供する。例文帳に追加

To provide a container for extracting specimen capable of extracting a specimen sampled using a swab into an extracting solvent by simple operation and capable of being safely discarded after use, and a kit. - 特許庁

各種工場内の管路、機器の熱エルギー損失を防止するために採用されている断熱被覆の改修に際して、従前は廃棄されていた断熱用綿状材のリサイクルを可能とする改修工法を提供する。例文帳に追加

To provide a modification method of a heat insulating covering a pipeline and/or apparatus in any sort of factory for precluding them from loss of thermal energy, wherein a cotton-form heat insulating material which has been thrown away conventionally is made passible to be recycled. - 特許庁

ピン又はピンセットを突刺しできるように、硬質な繊維状体をスポンジ状、綿状又はたわし状にしてなる突刺し層を内部に収納した容器と、この容器を所定温度に加熱する加熱装置とよりなることを特徴とする構成を採用した。例文帳に追加

This cleaner for a pin, tweezers or the like comprises a container storing in its inside a pierced layer of a hard fibrous body brought into a sponge-like, cotton-like or scrub-brush-like form to pierce the pin or the tweezers, and a heater for heating the container to a prescribed temperature. - 特許庁